“籠中兼合解吟詩”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雙鸚鵡》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
綠衣整頓雙棲起，
紅觜分明對語時。
始覺琵琶弦莽鹵，
方知吉了舌參差。
鄭牛識字吾常嘆，
丁鶴能歌爾亦知。
若稱白家鸚鵡鳥，
籠中兼合解吟詩。

詩意：
《雙鸚鵡》描繪了一幅鸚鵡對話的情景。詩中描述了兩只鸚鵡，一只身穿綠色衣衫，整齊地站立起來，另一只鸚鵡嘴巴鮮紅而分明，它們對話時相互應答。作者觀察到琵琶的弦樂震動起伏，才意識到鸚鵡的舌頭吉了（即顫動）起來，不再參差不齊。作者嘆息鄭牛（唐代文學家）能識字，而自己常常感嘆于自己的無能。然而，作者同時也意識到丁鶴（指另一位文學家）能歌唱，他也能理解鸚鵡的歌唱。最后，作者稱贊白家（指自己姓白）的鸚鵡，它們能夠在籠子里解出吟詩的意境。

賞析：
這首詩詞通過描繪鸚鵡的對話和作者的感悟，表達了作者對文字和音樂的贊美以及對自身才華的自嘲。詩中的綠衣和紅觜形象生動，通過對顏色的描寫，展現出鸚鵡的美麗和生動。琵琶的弦莽鹵形容鸚鵡的舌頭顫動，將音樂與自然景物相融合，增強了詩意的層次感。作者對自身才華的自嘲，表現出一種謙虛和自省的態度。最后，作者以自己的姓氏來稱贊鸚鵡，表達了對自己文學才華的自信，同時也將鸚鵡的歌唱比喻為自己的詩歌創作。整首詩詞雖然篇幅不多，但通過簡潔而生動的描寫，展現出作者對音樂、文字和創作的熱愛和思考，給人以啟發和思考。

shuāng yīng wǔ
雙鸚鵡

lǜ yī zhěng dùn shuāng qī qǐ, hóng zī fēn míng duì yǔ shí.
綠衣整頓雙棲起，紅觜分明對語時。
shǐ jué pí pá xián mǎng lǔ,
始覺琵琶弦莽鹵，
fāng zhī jí le shé cēn cī.
方知吉了舌參差。
zhèng niú shí zì wú cháng tàn, dīng hè néng gē ěr yì zhī.
鄭牛識字吾常嘆，丁鶴能歌爾亦知。
ruò chēng bái jiā yīng wǔ niǎo, lóng zhōng jiān hé jiě yín shī.
若稱白家鸚鵡鳥，籠中兼合解吟詩。