“應言四樂不言三”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《琴酒》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
耳根得聽琴初暢，
心地忘機酒半酣。
若使啟期兼解醉，
應言四樂不言三。

詩意：
這首詩詞表達了作者在欣賞琴音和品嘗美酒時的心境。作者聽到美妙的琴音，耳根得到了舒暢的感受，使他的心境也隨之愉悅起來。他的心境已經忘卻了塵世的紛擾，仿佛陶醉在琴音和酒香之中。如果他的心情得以繼續如此舒暢，那么他應該會說出四種樂器的名字，而不是只說其中三種。

賞析：
這首詩詞通過琴音和酒的描繪，表達了作者在藝術和美食的陶冶中所獲得的心靈愉悅和釋放。作者在欣賞琴音時，耳根得到了初次的暢快感，這種感覺通過詩中的形象描繪得以傳達。同時，作者在心地已經忘卻了一切雜念和煩惱，酒的陶醉使他的心境愈加寧靜和愉悅。

詩中的最后兩句表達了一個愿望，即作者希望能夠在這樣的愉悅心境中繼續享受琴音和酒的陶冶。他表示，如果他的心情能夠持續這樣舒暢，他將會說出四種樂器的名字，而不僅僅是其中的三種。這句話有一種隱含的意味，即作者的心情愉悅到了一種極致的境地，已經超越了常人的感受。

整首詩詞通過簡潔而富有表現力的語言，將作者在欣賞琴音和品味美酒時的心境生動地展現出來。同時，這首詩詞也傳遞了一種追求心靈寧靜和愉悅的意境，讓讀者在琴音和酒香中感受到詩人的情感和境界。

qín jiǔ
琴酒

ěr gēn dé tīng qín chū chàng, xīn dì wàng jī jiǔ bàn hān.
耳根得聽琴初暢，心地忘機酒半酣。
ruò shǐ qǐ qī jiān jiě zuì, yīng yán sì lè bù yán sān.
若使啟期兼解醉，應言四樂不言三。