“王尹橋傾雁齒斜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“王尹橋傾雁齒斜”全詩
引手摩挲青石筍，回頭點檢白蓮花。
蘇州舫故龍頭暗，王尹橋傾雁齒斜。
別有夜深惆悵事，月明雙鶴在裴家。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《問江南物》白居易 翻譯、賞析和詩意
《問江南物》是唐代白居易的一首詩，詩意是詩人回到江南后，對江南的景物產生了濃厚的興趣和好奇。詩詞描述了作者印象中江南的一些景物，表達了對江南風景的喜愛和對生活的思考。
詩詞的中文譯文如下：
歸來未及問生涯，先問江南物在耶。
引手摩挲青石筍，回頭點檢白蓮花。
蘇州舫故龍頭暗，王尹橋傾雁齒斜。
別有夜深惆悵事，月明雙鶴在裴家。
這首詩以問答的形式開頭，表示詩人迫不及待地問起了江南的物事。接著，詩人用手摩挲青石筍，回頭點檢白蓮花，展示了自己對江南物的熱愛和敏銳的感覺。然后，詩人援引蘇州舫故龍頭暗、王尹橋傾雁齒斜等景物的形象描述，以展示江南的壯麗和美麗。最后，詩人表示在夜深時依然心事重重，而月明的夜晚，雙鶴在裴家飛舞，暗示了詩人內心深處的憂慮和思索。
整首詩意抒發了作者對江南風景的喜愛和對生活的熱愛，同時也反映了詩人內心深處的思考與憂慮。問題、答案的結構使整首詩流暢自然，形象生動。通過對江南物的描繪，表達了詩人對江南的熱愛、思考和情感的深入咀嚼，使詩歌在物象和情感上相得益彰，給讀者帶來一種深刻的藝術享受。
“王尹橋傾雁齒斜”全詩拼音讀音對照參考
wèn jiāng nán wù
問江南物
guī lái wèi jí wèn shēng yá, xiān wèn jiāng nán wù zài yé.
歸來未及問生涯，先問江南物在耶。
yǐn shǒu mā sā qīng shí sǔn,
引手摩挲青石筍，
huí tóu diǎn jiǎn bái lián huā.
回頭點檢白蓮花。
sū zhōu fǎng gù lóng tóu àn, wáng yǐn qiáo qīng yàn chǐ xié.
蘇州舫故龍頭暗，王尹橋傾雁齒斜。
bié yǒu yè shēn chóu chàng shì, yuè míng shuāng hè zài péi jiā.
別有夜深惆悵事，月明雙鶴在裴家。
“王尹橋傾雁齒斜”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。