“所須非玉亦非珠”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“所須非玉亦非珠”全詩
愛君水閣宜閑詠，每有詩成許去無。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《答尉遲少尹問所須》白居易 翻譯、賞析和詩意
《答尉遲少尹問所須》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
初到頻繁詢問所需，所需既非玉亦非珠。
我喜歡在水閣中靜靜吟詠，每當有詩作成就時，就會許愿離去無煩憂。
詩意：
這首詩表達了作者白居易對于寧靜、自由的向往和對詩歌創作的熱愛。詩中的“尉遲少尹”指的是尉遲迥，是唐代官員，他詢問白居易需要什么，而白居易回答說并不需要貴重的玉石，他喜歡在水閣中靜靜吟詠。每當他的詩作完成時，他就會希望能夠離開繁忙的塵世，擺脫煩惱，追求內心的寧靜和自由。
賞析：
這首詩詞展現了白居易對于寧靜自由生活的向往，以及對于詩歌創作的熱情。他視詩作為一種逃離繁忙世界的方式，在水閣中靜靜地吟詠，表達內心的情感。詩人并不追求物質的財富，他認為玉石等珍寶并不能帶給他真正的滿足。相反，他希望通過詩歌表達自己的感受和思考，尋求心靈的寧靜和自由。
詩中的“水閣”可以理解為白居易詩寫創作的地方，也象征著他內心的凈土。他在這個凈土中，專注于吟詠詩篇，享受詩歌帶來的快樂和滿足。每當他創作完成一首詩時，他希望能夠離開煩憂，擺脫塵世的紛擾，追求真正的自由。
這首詩表達了白居易對于詩歌創作的熱愛和對于寧靜自由生活的向往，展現了他的詩人情懷和對人生的思考。它以簡潔明了的語言表達了深刻的意境，給讀者帶來了一種追求內心寧靜與自由的美好感受。
“所須非玉亦非珠”全詩拼音讀音對照參考
dá yù chí shǎo yǐn wèn suǒ xū
答尉遲少尹問所須
zhà dào pín láo wèn suǒ xū, suǒ xū fēi yù yì fēi zhū.
乍到頻勞問所須，所須非玉亦非珠。
ài jūn shuǐ gé yí xián yǒng, měi yǒu shī chéng xǔ qù wú.
愛君水閣宜閑詠，每有詩成許去無。
“所須非玉亦非珠”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。