“相思又一篇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《答夢得聞蟬見寄（一作新蟬酬劉夢得見寄）》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
開緘思浩然，
獨詠晚風前。
人貌非前日，
蟬聲似去年。
槐花新雨后，
柳影欲秋天。
聽罷無他計，
相思又一篇。

詩意：
這首詩描繪了詩人白居易對友人劉夢得的回復。白居易打開信封，感嘆萬物的浩然之氣，獨自吟詠晚風的面前。他說劉夢得的容貌已不同于前日，而蟬鳴聲卻如同去年。槐花已在新雨后綻放，柳樹的影子也逐漸預示著秋天的臨近。白居易聽完劉夢得的來信后，并沒有其他的計劃，只剩下了對友人的思念，于是又寫了這一篇回信。

賞析：
《答夢得聞蟬見寄》描繪了一幅靜謐而富有詩意的景象。白居易通過描繪晚風、蟬聲、槐花和柳影等自然景物，表達了他對時間流轉和友情變遷的感慨。他觀察到劉夢得的容貌已經改變，而蟬鳴聲卻依舊如故，這種對比使人不禁思考時間的無情和友情的珍貴。槐花的盛開和新雨的洗禮，以及柳樹的影子預示著秋天的到來，給人以時光流轉的感覺，同時也暗示著人生的變幻。白居易在回信中表達了自己對劉夢得的思念之情，沒有其他的計劃，只是心懷相思，再次以詩篇表達了自己的感受。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了自然景物和人情之感，通過對時間和友情的思考，表達了白居易對友人的深厚情誼和對時光流轉的感慨。整首詩情感真摯，意境優美，給人以深深的思索和共鳴。

dá mèng dé wén chán jiàn jì yī zuò xīn chán chóu liú mèng dé jiàn jì
答夢得聞蟬見寄（一作新蟬酬劉夢得見寄）

kāi jiān sī hào rán, dú yǒng wǎn fēng qián.
開緘思浩然，獨詠晚風前。
rén mào fēi qián rì, chán shēng shì qù nián.
人貌非前日，蟬聲似去年。
huái huā xīn yǔ hòu, liǔ yǐng yù qiū tiān.
槐花新雨后，柳影欲秋天。
tīng bà wú tā jì, xiāng sī yòu yī piān.
聽罷無他計，相思又一篇。