“楓落吳江冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“楓落吳江冷”全詩
分類：
作者簡介(崔信明)
崔信明，生卒年不詳。唐初官吏、詩人。青州益都（今山東省益都）人。頗有文采，博覽群書，思維敏捷，下筆成章。隋煬帝時，任堯城令。隋末，其族弟參加竇建德領導的農民起義軍，曾懇勸他投義軍，堅不肯從，后再三請讓，仍不從，逾城而逃，隱于太行山。唐貞觀六年（公元632年），任興勢丞，遷秦川令。
《句》崔信明 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《句》
朝代：唐代
作者：崔信明
楓落吳江冷，
葵花夜月明。
欲識白云意，
無名一字生。
中文譯文：
楓葉落在寒冷的吳江，
葵花在夜晚的月光下綻放明亮。
若想理解白云的心思，
只有無名的一字才能呈現。
詩意：
這首詩以秋天的景色為背景，通過描述楓葉的飄落以及夜晚的明亮月光，抒發了一種無名的思考和琢磨之情。作者想表達的是，在面對大自然的壯麗與深遠時，詩人的文字與言語都顯得蒼白無力。只有那無名的一字，能夠真實地表達詩人內心對美的追求和感悟。
賞析：
這首詩以簡潔而深刻的語言，描繪出楓葉落在寒冷的吳江的景象，以及夜晚明亮的月光下盛開的葵花。通過這樣的自然景觀的描繪，表達了作者無法通過有名的言辭與文字來真實地表達自己對美的追求和感悟的情感。
詩人通過描述自然景色，將自然景物與自己的情感相融合，表達了一種思索和追求的態度。在面對人們無法完全言說的壯麗和神秘的大自然時，唯有那無名的一字，才能勾勒出詩人內心對美的執著追求的意蘊，表達詩人對“白云意”的渴求。
而這種追求與思索的情感，如同詩人所描繪的楓葉般輕靈地飄落在吳江上，讓讀者感受到一種深深的思辨和內心的贊美之情。這種贊美并不是大言壯麗的詞藻，而是一種無法言喻的思想和情感的表達。
總之，這首詩以簡潔的語言表達了詩人對于美的追求和無法剖析的思索。通過自然景色的描繪，表達了一種具有哲思和蒼涼美的意蘊，讓讀者思考自然與人類的關系以及人類對美的追求。
“楓落吳江冷”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
fēng luò wú jiāng lěng.
楓落吳江冷。
“楓落吳江冷”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十三梗 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。