“習靜心方泰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“習靜心方泰”全詩
可憐安穩地，舍此欲何歸。
一雙垂翅鶴，數首解嘲文。
總是迂閑物，爭堪伴相君。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬裴相公見寄二絕》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬裴相公見寄二絕》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
習靜心方泰，
勞生事漸稀。
可憐安穩地，
舍此欲何歸。
一雙垂翅鶴，
數首解嘲文。
總是迂閑物，
爭堪伴相君。
詩意：
這首詩詞是白居易回應裴度相公寄來的兩首絕句而作。詩人表達了自己渴望平靜寧謐心境的愿望，生活中的煩惱漸漸減少，而心境變得寧靜安定。然而，詩人也感到納悶，如果放棄這種安穩舒適的生活，還能去何處呢？他形容自己就像一對垂下翅膀的仙鶴，以及寫了幾首詩來解嘲人世間的瑣事，總體來說，這些都是些迂閑無聊的事情，難以與裴度相公相伴。
賞析：
這首詩詞以簡練而深情的語言，表達了詩人對平靜寧謐生活的追求與思考。詩人通過對自己內心的感悟，展現了對現實生活瑣事的厭倦，并對安穩生活的珍視。整首詩詞給人一種淡泊寧靜的感覺，表達了詩人對于追求內心寧靜與遠離紛擾的向往。詩人將自己比作垂下翅膀的仙鶴，表達了對于追求自由與超脫的渴望，以及對于世俗瑣事的抱怨與無奈。最后一句"總是迂閑物，爭堪伴相君"則表達了詩人對裴度相公的敬慕之情，但又認為自己的生活方式與相公的身份不太相稱，所以難以與之相伴。整首詩詞在簡潔的語言中傳遞出了深刻的思考與內心的掙扎，展現了白居易獨特的審美情趣和對生活的獨立見解。
“習靜心方泰”全詩拼音讀音對照參考
chóu péi xiàng gōng jiàn jì èr jué
酬裴相公見寄二絕
xí jìng xīn fāng tài, láo shēng shì jiàn xī.
習靜心方泰，勞生事漸稀。
kě lián ān wěn dì, shě cǐ yù hé guī.
可憐安穩地，舍此欲何歸。
yī shuāng chuí chì hè, shù shǒu jiě cháo wén.
一雙垂翅鶴，數首解嘲文。
zǒng shì yū xián wù, zhēng kān bàn xiāng jūn.
總是迂閑物，爭堪伴相君。
“習靜心方泰”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲九泰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。