“云隨飛蓋月隨杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宿龍潭寺》是唐代詩人白居易創作的一首詩。詩意以描繪夜晚在龍潭寺中宿歇的情景為主題，表達了詩人的閑適和自在。

詩詞的中文譯文如下：
夜晚登上九潭誰是陪伴者，
云隨著飛行蓋，月隨著酒杯。
明年將成為三川的守護者，
這個地方兼具歌舞之樂。

在這首詩中，詩人描述了自己夜晚在龍潭寺中宿歇的情景。龍潭寺是一個景色宜人的地方，詩人一邊欣賞著美麗的云彩、明亮的月光，一邊品味酒杯中的美酒，享受著寧靜和自在的時刻。

詩的意境描繪了一種寧靜和自在的生活狀態。詩人欣賞著自然風光，享受靜謐的夜晚。詩中的龍潭寺充滿了美麗和寧靜的景色，令人心曠神怡。詩人通過描繪這樣一個美好的場景，表達了自己對閑適自在生活的向往。

整首詩描繪了一個山水相依的夜晚宿憩情境，通過對美景的描繪，展現了詩人對于寧靜自在的向往和追求。同時，詩中也滲透出了對于生活的熱愛和對于美好時刻的珍惜。《宿龍潭寺》在形式上簡潔明快，情感上舒適自然，展現出唐代白居易的獨特藝術風格。

sù lóng tán sì
宿龍潭寺

yè shàng jiǔ tán shuí shì bàn, yún suí fēi gài yuè suí bēi.
夜上九潭誰是伴，云隨飛蓋月隨杯。
míng nián shàng zuò sān chuān shǒu, cǐ dì jiān jiāng gē wǔ lái.
明年尚作三川守，此地兼將歌舞來。