“欲彈惆悵憶崔卿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲彈惆悵憶崔卿”全詩
何人解愛中徽上，秋思頭邊八九聲。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《夜調琴憶崔少卿》白居易 翻譯、賞析和詩意
《夜調琴憶崔少卿》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
今夜調琴忽有情，
欲彈惆悵憶崔卿。
何人解愛中徽上，
秋思頭邊八九聲。
詩意：
這首詩詞表達了作者在夜晚彈琴時突然涌上心頭的情感，引發了對崔少卿的懷念之情。作者感嘆無人能夠理解他在琴弦上所表達的愛意，而秋天的思念在夜晚的寂靜里回蕩。
賞析：
這首詩詞以夜晚調琴為背景，通過琴音喚起了作者對崔少卿的回憶和思念之情。詩中的“憶崔卿”表達了作者對已逝友人的懷念之情，情感深沉而憂傷。作者在調琴時感受到的情感和思緒都凝聚在琴音中，而琴音又無法傳達給他人，表達了作者內心的孤獨和無奈。
詩中的“愛中徽上”指的是琴弦上的徽，徽是琴上的分割線，用于產生不同音調。這句表達了作者心中的愛意無法被他人理解和領悟，無人能夠在琴音中感受到作者的情感。而“秋思頭邊八九聲”描繪了秋天的思念在夜晚中回蕩，給人以深沉的感觸。
整首詩詞以簡潔而抒情的語言展示了作者內心的孤獨、思念和無奈之情，表達了對逝去友人的懷念和對人生無常的感慨。它揭示了人情的脆弱和生命的短暫，引發讀者對人際關系和生命意義的思考。
“欲彈惆悵憶崔卿”全詩拼音讀音對照參考
yè tiáo qín yì cuī shǎo qīng
夜調琴憶崔少卿
jīn yè tiáo qín hū yǒu qíng, yù dàn chóu chàng yì cuī qīng.
今夜調琴忽有情，欲彈惆悵憶崔卿。
hé rén jiě ài zhōng huī shàng, qiū sī tóu biān bā jiǔ shēng.
何人解愛中徽上，秋思頭邊八九聲。
“欲彈惆悵憶崔卿”平仄韻腳
平仄：仄仄平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。