“西方入社名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“西方入社名”全詩
放慵長飽睡，聞健且閑行。
北闕停朝簿，西方入社名。
唯吟一句偈，無念是無生。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《晚起》白居易 翻譯、賞析和詩意
《晚起》
起晚憐春暖，
歸遲愛月明。
放慵長飽睡，
聞健且閑行。
北闕停朝簿，
西方入社名。
唯吟一句偈，
無念是無生。
【中文譯文】
夜晚起床覺得春天溫暖，
回家晚歸欣賞明亮的月色。
睡得很飽懶散地放松身體，
聞到花香，放松自由地散步。
皇宮的朝廷文書也停了，
在社會中有一定的名望。
只吟唱一句佛教偈言，
心中沒有煩惱，人生也沒有牽掛。
【詩意和賞析】
這首詩表達了作者對自然和心靈的沉思。作者通過描述自己的起床和回家的時間，以及對春天和月亮的愛好，展示了對自然的熱愛和感激之情。他欣賞春天的溫暖，喜歡月亮的明亮，享受睡眠的滿足和自由的漫步。同時，他也提到了離開朝廷的官員身份，入了社會世俗，但他并不敷衍朝政，他只吟唱一句佛教的偈言，體現出他對心靈解脫和無念無生的追求。
這首詩以簡潔清新的語言，展現了作者對世俗生活的疲憊和對自然心靈的寄托，表達了一種追求心靈寧靜的態度。通過對時間、季節和自我狀態的描繪，詩人抒發了內心深處的情感和對生活的思考。詩中的反調，從晚起卻憐春暖，歸遲卻愛月明，以及停朝簿入社名，無念是無生等，使整首詩凸顯出詩人內心對世俗的超脫和對自我解脫的向往。整首詩給人以淡泊清新的感覺，也道出了人們對內心寧靜與解脫的不變追求。
“西方入社名”全詩拼音讀音對照參考
wǎn qǐ
晚起
qǐ wǎn lián chūn nuǎn, guī chí ài yuè míng.
起晚憐春暖，歸遲愛月明。
fàng yōng zhǎng bǎo shuì, wén jiàn qiě xián xíng.
放慵長飽睡，聞健且閑行。
běi quē tíng cháo bù, xī fāng rù shè míng.
北闕停朝簿，西方入社名。
wéi yín yī jù jì, wú niàn shì wú shēng.
唯吟一句偈，無念是無生。
“西方入社名”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。