“明朝問道林”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《對小潭寄遠上人》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
小潭澄見底，
閑客坐開襟。
借問不流水，
何如無念心。
彼惟清且淺，
此乃寂而深。
是義誰能答，
明朝問道林。

詩意：
這首詩詞以小潭為背景，表達了詩人對于心靈寧靜與內心深處的思考的思索。詩人觀察到小潭的水清澈見底，他坐在潭邊，心情寧靜。他借問水為何不流動，暗示了他思考的問題：為何沒有念頭的心境才能達到真正的寧靜。他認為那些水清淺的小潭只是表面的寧靜，而他內心深處的寂靜才是真正的寧靜。最后，詩人希望有人能回答他的問題，明天早晨，他將向道林繼續探討這個課題。

賞析：
這首詩詞通過對小潭的描繪，抒發了詩人對于內心寧靜與思考的思索。詩人用小潭來隱喻內心的境界，將它與外在世界的喧囂對比，表達了他對于內心深處的靜謐渴望。他認為真正的寧靜不是表面的平靜，而是內心的深沉和對于內心的思考。詩人通過對水的比喻，啟示了人們應當追求內心的寧靜與思考，而非被外界的紛擾所困擾。

詩中的明朝問道林暗示了詩人對于問題的深思熟慮，他渴望有人能夠給予他答案。整首詩表達了詩人對于內心寧靜與思考的追求，以及對于清靜境界的向往。這種境界與唐代文人士大夫追求的閑適生活和內心修養密切相關。

總的來說，這首詩詞通過對小潭的描繪，展示了詩人對于內心寧靜和深處思考的追求，寄托了他對于清凈境界的向往，同時也表達了他對于問題的思索和對于答案的渴望。

duì xiǎo tán jì yuǎn shàng rén
對小潭寄遠上人

xiǎo tán chéng jiàn dǐ, xián kè zuò kāi jīn.
小潭澄見底，閑客坐開襟。
jiè wèn bù liú shuǐ, hé rú wú niàn xīn.
借問不流水，何如無念心。
bǐ wéi qīng qiě qiǎn, cǐ nǎi jì ér shēn.
彼惟清且淺，此乃寂而深。
shì yì shuí néng dá, míng cháo wèn dào lín.
是義誰能答，明朝問道林。