“初涼換熟衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西風》是唐代詩人白居易的一首詩詞，下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
西風吹了幾天，
一片樹葉已經先飛。
新的晴朗天氣步行穿輕便鞋，
初秋的涼意換上了成熟的衣裳。
淺溝中的緩慢流水消失了，
稀疏的竹林漏下斜斜的陽光。
傍晚時分，青苔覆蓋的小巷，
家仆引著鶴歸來。

詩意：
《西風》描繪了秋天的景象。詩中描述了西風吹來，樹葉飛舞的情景，以及初秋的涼意逐漸增加。詩人穿著輕便的鞋子，在新晴朗的天氣里感受著初秋的涼爽，并且換上了適應季節的服裝。詩中還描繪了淺溝中的水流漸漸消失，稀疏的竹林透過陽光投下斜斜的光影。在傍晚時分，小巷上青苔覆蓋，家仆引著鶴歸來，給人一種寧靜而溫馨的感覺。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了秋天的景象，通過對風、樹葉、天氣和環境的描寫，表達了作者對初秋的感受和觀察。詩人運用了生動的形象描寫，如樹葉的飛舞、輕便鞋的踏行、青苔覆蓋的小巷，使得讀者能夠身臨其境地感受到詩中的景色和氛圍。

詩中的西風和落葉象征著季節的變遷和時光的流轉，展現了生命的短暫和無常。而詩人穿著輕便的鞋子，更加突出了詩中的輕盈和流動感。初秋的涼意和換上的成熟衣裳，則表達了詩人對季節變化的體驗和對自然的感悟。

詩中青苔覆蓋的小巷和家仆引鶴歸的情景，給人一種寧靜和溫馨的感覺。它們構成了詩中的一幅小景，使整首詩更加生動有趣。

總的來說，這首詩詞以簡潔明了的語言，通過描寫自然景象和細膩的情感表達，展示了詩人對初秋時節的感受和對生命的思考，給讀者帶來了一種清新、寧靜的感覺。

xī fēng
西風

xī fēng lái jǐ rì, yī yè yǐ xiān fēi.
西風來幾日，一葉已先飛。
xīn jì chéng qīng jī, chū liáng huàn shú yī.
新霽乘輕屐，初涼換熟衣。
qiǎn qú xiāo màn shuǐ, shū zhú lòu xié huī.
淺渠銷慢水，疏竹漏斜暉。
bó mù qīng tái xiàng, jiā tóng yǐn hè guī.
薄暮青苔巷，家僮引鶴歸。