“已見池塘五度春”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“已見池塘五度春”全詩
我今幸作西亭主，已見池塘五度春。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題西亭》白居易 翻譯、賞析和詩意
題西亭
多見朱門富貴人，
林園未畢即無身。
我今幸作西亭主，
已見池塘五度春。
詩詞的中文譯文：
在朱門之中，經常能見到富貴人家，
但他們的園林卻未完工，就已無人居住。
我如今幸運地成為西亭的主人，
已經見證了池塘的五個春天。
詩意：
這首詩寫出了一個主人獨自住在西亭之中，他看到了許多富貴人家，卻發現他們的園林還未完工就被拋棄了。而他自己作為這個西亭的主人，已經親眼見證了池塘的五個春天。這首詩體現了人生的無常和富貴的虛幻。
賞析：
這首詩以樸實平實的語言表達了作者對人生和富貴的思考。作者通過對比富貴人家的虛榮與自己住在未完工的園林中的平淡生活，反映了人生的無常和富貴的虛幻。作者用簡潔而有力的筆觸，將人生的滄桑和富貴的空虛展現得淋漓盡致。同時，作者也表達了對自己現狀的滿足與珍惜，以及對時間流逝的感嘆和珍惜。
整首詩以西亭作為題材，將富貴和平淡的生活進行了對比，通過幾句簡潔而有力的描述，展示了作者對生活的思考。這種對比的手法使詩歌更加生動有趣，給讀者留下了深刻的印象。整首詩抒發了作者的情感和思考，給人以思考和啟示。
“已見池塘五度春”全詩拼音讀音對照參考
tí xī tíng
題西亭
duō jiàn zhū mén fù guì rén, lín yuán wèi bì jí wú shēn.
多見朱門富貴人，林園未畢即無身。
wǒ jīn xìng zuò xī tíng zhǔ, yǐ jiàn chí táng wǔ dù chūn.
我今幸作西亭主，已見池塘五度春。
“已見池塘五度春”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。