“洗浪清風透水霜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“洗浪清風透水霜”全詩
眼塵心垢見皆盡，不是秋池是道場。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《秋池》白居易 翻譯、賞析和詩意
秋池
洗浪清風透水霜，
水邊閑坐一繩床。
眼塵心垢見皆盡，
不是秋池是道場。
中文譯文：
秋天的池塘
洗浪清風透過水面的霜，
我在水邊閑坐在一張簡陋的床上。
眼中的塵土和心中的污垢都被清洗干凈，
這并不是一座秋池而是一個修行的場所。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景色，以及詩人在池塘邊靜坐的情景。詩中的洗浪清風和水面的霜，形象地描繪了秋天的涼爽和清新。而詩人閑坐在一張簡陋的床上，則暗示了他將修行視為一種舒適和自在的狀態。
詩中還表達了一種深遠的意義。眼中的塵土和心中的污垢都被清洗干凈，意味著詩人通過修行洗滌了內心的濁氣和外部的塵埃。他認為這個秋池并不僅僅是一個景點，而是一個真正的修行場所。
整首詩通過簡練而細膩的表達，展現了詩人對秋天景色的觀察和對修行的理解。詩意深遠，既描繪了秋天的美麗，又表達了修行的深遠意義。這使得這首詩在詩人的作品中獨具一格，給人以深思和啟迪。
“洗浪清風透水霜”全詩拼音讀音對照參考
qiū chí
秋池
xǐ làng qīng fēng tòu shuǐ shuāng, shuǐ biān xián zuò yī shéng chuáng.
洗浪清風透水霜，水邊閑坐一繩床。
yǎn chén xīn gòu jiàn jiē jǐn, bú shì qiū chí shì dào chǎng.
眼塵心垢見皆盡，不是秋池是道場。
“洗浪清風透水霜”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。