“閑生草座塵”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“閑生草座塵”全詩
醉憐今夜月，歡憶去年人。
暗落燈花燼，閑生草座塵。
殷勤報弦管，明日有嘉賓。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《雪夜對酒招客》白居易 翻譯、賞析和詩意
《雪夜對酒招客》
帳小青氈暖，
杯香綠蟻新。
醉憐今夜月，
歡憶去年人。
暗落燈花燼，
閑生草座塵。
殷勤報弦管，
明日有嘉賓。
詩意:
這首詩描述了一個雪夜里的酒宴場景，詩人用簡潔而質樸的語言描繪出了整個情境，詩中融入了詩人對夜晚月光和往昔之人的感懷之情。他留下了一些落在地上的蠟燭和塵埃，表達出詩人過去歡樂的時光已成過去，現在正期待著明天的到來，希望能迎來新的朋友。
賞析:
這首詩中所描繪的景象簡約而自然，詩人運用了幾句寥寥數字的詩句來展現整個場景。整首詩充斥著詩人對過去歡快時光的懷念與對未來友人來訪的期待，傳達出一種濃濃的人情味和期盼未來的喜悅。這首詩的意境與情感都非常韻味深長，表達了詩人對友人的敬意和深情厚誼。
“閑生草座塵”全詩拼音讀音對照參考
xuě yè duì jiǔ zhāo kè
雪夜對酒招客
zhàng xiǎo qīng zhān nuǎn, bēi xiāng lǜ yǐ xīn.
帳小青氈暖，杯香綠蟻新。
zuì lián jīn yè yuè, huān yì qù nián rén.
醉憐今夜月，歡憶去年人。
àn luò dēng huā jìn, xián shēng cǎo zuò chén.
暗落燈花燼，閑生草座塵。
yīn qín bào xián guǎn, míng rì yǒu jiā bīn.
殷勤報弦管，明日有嘉賓。
“閑生草座塵”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。