“雖慵興猶在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早夏游宴》是唐代詩人白居易創作的一首詩。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雖慵興猶在，雖老心猶健。
昨日山水游，今朝花酒宴。
山榴艷似火，王蕊飄如霰。
榮落逐瞬遷，炎涼隨刻變。
未收木綿褥，已動蒲葵扇。
且喜物與人，年年得相見。

詩意：
這首詩描繪了一個早夏的游宴場景，表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活變遷的感慨。詩人雖然年紀漸長，但仍然保持著愉悅的心情和健康的精神。他回顧了前一天的山水游覽，今天又參加了花酒宴會。山上的山榴花艷如火，花瓣像雪花般飄落。榮耀和凋零都是瞬間的事，炎熱和涼爽也隨時間而變化。雖然還沒有收起夏天的蓆席，卻已經動用了蒲葵扇。詩人喜悅于物品和人們的相聚，希望年復一年都能相見。

賞析：
《早夏游宴》通過描繪早夏的景物和活動，展示了詩人對生活美好時光的珍視和對時光流逝的感慨。詩中的山榴和王蕊形容了盛開的花朵，表達了夏季的熱情和活力。同時，詩人也通過描寫榮耀和凋零、炎熱和涼爽的轉變，暗示了時光的無常和事物的變遷。詩人用未收起的蓆席和已經動用的蒲葵扇對比，表達了時節的交替和生活的變化。最后，詩人以喜悅的心情，表達了對物品和人們相聚的歡喜，希望年復一年都能相見，展現了對美好時光的期待和珍惜。

這首詩通過簡潔的語言和生動的描寫，展示了唐代文人對生活的熱愛和對時光流逝的感慨。詩人借助早夏的景物和宴會活動，表達了對美好時光的追求和對生活變遷的思考，給人以深思和啟示。同時，詩中的意象和對比也增添了詩歌的藝術感和韻味，使其成為一首富有魅力的唐詩之作。

zǎo xià yóu yàn
早夏游宴

suī yōng xìng yóu zài, suī lǎo xīn yóu jiàn.
雖慵興猶在，雖老心猶健。
zuó rì shān shuǐ yóu, jīn zhāo huā jiǔ yàn.
昨日山水游，今朝花酒宴。
shān liú yàn shì huǒ, wáng ruǐ piāo rú sǎn.
山榴艷似火，王蕊飄如霰。
róng luò zhú shùn qiān, yán liáng suí kè biàn.
榮落逐瞬遷，炎涼隨刻變。
wèi shōu mù mián rù, yǐ dòng pú kuí shàn.
未收木綿褥，已動蒲葵扇。
qiě xǐ wù yú rén, nián nián dé xiāng jiàn.
且喜物與人，年年得相見。