“花氣近薰衣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游俠篇》（一作《俠客行》）是唐代詩人陳子良創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

洛陽的春天美麗動人，游俠乘馬飛馳。水追隨車輪旋轉，塵土隨著馬蹄翻飛。云影遠遠投射下來，花香靠近衣襟。東郊斗雞罷賽，南皮射雉歸家。日暮時分在河橋上，揮動馬鞭，憐惜晚霞。

《游俠篇》描繪了一個游俠在洛陽春天的風景中自由自在地行走的情景。作者通過細膩的描寫，將洛陽春天的美景展現在讀者面前。詩中以水、塵、云、花等元素為景，營造了一個豐富多彩的場景。詩人通過游俠乘馬飛馳的形象，表達了自由奔放的心態和追求快樂的生活態度。同時，詩中也融入了一種懷舊之情，描繪了一幅流光溢彩的春天景色，展現了作者眼中的美好世界。

整首詩以豪邁自由的文字風格展示了唐代文人游俠的生活狀態，表達了他們對于名利之外的追求和向往。通過描寫洛陽麗春景色以及游俠的自由行走，詩人表達了對美好自然景色的贊美和對自由奔放生活方式的向往。同時，通過唐代游俠的形象，詩人也傳達了一種追求自由心靈和價值的人生態度。

這首詩詞以活潑明快的語言描繪了春天的洛陽風景和游俠的自由行走，在那璀璨的春光中，展現了作者對于美好生活追求的向往和對自由人格的贊美。這首詩詞結構簡潔，富有音樂感，同時蘊含了對美好生活的渴望和對自由精神的追求，給人以豪邁、輕松、愉悅的感受。

yóu xiá piān yī zuò xiá kè xíng
游俠篇（一作俠客行）

luò yáng lì chūn sè, yóu xiá chěng qīng féi.
洛陽麗春色，游俠騁輕肥。
shuǐ zhú chē lún zhuàn, chén suí mǎ zú fēi.
水逐車輪轉，塵隨馬足飛。
yún yǐng yáo lín gài, huā qì jìn xūn yī.
云影遙臨蓋，花氣近薰衣。
dōng jiāo dòu jī bà, nán pí shè zhì guī.
東郊斗雞罷，南皮射雉歸。
rì mù hé qiáo shàng, yáng biān xī wǎn huī.
日暮河橋上，揚鞭惜晚暉。