“心不思量事”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“心不思量事”全詩
晚憩下肩舁，一覺殘春睡。
身不經營物，心不思量事。
但恐綺與里，只如吾氣味。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《途中作》白居易 翻譯、賞析和詩意
《途中作》是唐代文學家白居易所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
早晨起床扛起擔子，一杯酒喝醉清晨。
傍晚休息放下擔子，一覺睡去，殘余的春光。
身體不經營物質，心靈不思考瑣事。
只怕美好的事物，只如同我自己的氣味。
詩意：
這首詩描繪了一個簡樸自然的生活場景。詩人白居易以樸素的文字表達了他對生活的態度和追求。他通過描述自己的日常勞作和休息，表達了對物質追求的淡漠和對內心世界的專注。他不關心物質財富和繁瑣的事務，只追求內心的寧靜和自我滿足。他擔心過多地接觸美好事物會讓他的內心產生紛繁雜念，因此寧愿將自己的感受局限于自己的氣味，表達了一種超脫塵世的心態。
賞析：
《途中作》通過簡單的生活場景和樸素的表達，展現了詩人白居易的生活哲學。詩中的早晨和傍晚象征著一天的起伏和循環，而扛起和放下擔子則象征著詩人在生活中的努力和放松。他并不追求物質的繁華和功利，而是注重內心的寧靜和平和。他舍棄了世俗的煩惱和思緒，將自己的感受局限在個人的氣味中，這種態度顯示了他對內心自由和精神追求的追求。整首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對自然生活的向往和對內心寧靜的追求，展現了一種超然物外的境界和生活態度。
“心不思量事”全詩拼音讀音對照參考
tú zhōng zuò
途中作
zǎo qǐ shàng jiān yú, yī bēi píng dàn zuì.
早起上肩舁，一杯平旦醉。
wǎn qì xià jiān yú, yī jiào cán chūn shuì.
晚憩下肩舁，一覺殘春睡。
shēn bù jīng yíng wù, xīn bù sī liang shì.
身不經營物，心不思量事。
dàn kǒng qǐ yǔ lǐ, zhī rú wú qì wèi.
但恐綺與里，只如吾氣味。
“心不思量事”平仄韻腳
平仄：平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。