“欲妒梅將柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“欲妒梅將柳”出自唐代陳子良的《詠春雪（一作陳伯材詩）》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yù dù méi jiāng liǔ，詩句平仄：仄仄平平仄。
“欲妒梅將柳”全詩
《詠春雪（一作陳伯材詩）》
光映妝樓月，花承歌扇風。
欲妒梅將柳，故落早春中。
欲妒梅將柳，故落早春中。
分類：
作者簡介(陳子良)
陳子良（公元？-632年），字不詳，吳人。生年不詳，卒于貞觀六年（公元632年）。在隋時，任軍事統帥楊素的記室（掌章表書記文檄的官員）。入唐，官右衛率府長史。與蕭德言、庾抱，同為太子李建成的東宮學士。子良著有文集十卷，《兩唐書志》傳于世。
《詠春雪（一作陳伯材詩）》陳子良 翻譯、賞析和詩意
詠春雪（一作陳伯材詩）
光映妝樓月，
花承歌扇風。
欲妒梅將柳，
故落早春中。
中文譯文：
陽光照亮妝樓的月亮，
花兒被歌聲和扇風簇擁。
梅花嫉妒柳樹，
所以在早春時凋謝。
詩意：
這首詩描繪了春天的景象，以及梅花在早春時的凋零。詩人通過描寫光線照亮妝樓的月亮和花兒在歌聲和風中搖擺，表現了春天的繁榮和活力。他還通過寫出梅花嫉妒柳樹，自愿在早春時凋謝，表達了對梅花堅強的品質和對生命的理解。
賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了春天的美麗景色，展現了自然界的鮮活生命力。用“光映妝樓月”來形容明亮的春天，將詩人的筆觸引入妝樓中，將景物與人文氛圍融合在一起。而“花承歌扇風”一句，則表達了春天世界的繁榮，以及人們在春天享受生活的愉悅心情。
接下來詩人運用寓意，描繪了梅花嫉妒柳樹，主動選擇在早春凋謝的形象，既展示了梅花柔韌堅強的品質，也透露出對于生命短暫的反思和感慨。整首詩樸素而富有節奏感，通過自然景物的描繪，表達了詩人對春天的獨特感悟和對生命的思考。
“欲妒梅將柳”全詩拼音讀音對照參考
yǒng chūn xuě yī zuò chén bó cái shī
詠春雪（一作陳伯材詩）
guāng yìng zhuāng lóu yuè, huā chéng gē shān fēng.
光映妝樓月，花承歌扇風。
yù dù méi jiāng liǔ, gù luò zǎo chūn zhōng.
欲妒梅將柳，故落早春中。
“欲妒梅將柳”平仄韻腳
拼音：yù dù méi jiāng liǔ
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲二十五有 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“欲妒梅將柳”的相關詩句
“欲妒梅將柳”的關聯詩句
網友評論
* “欲妒梅將柳”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“欲妒梅將柳”出自陳子良的 《詠春雪（一作陳伯材詩）》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。