“官秩三回分洛下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：喜歡去拜訪極為隱秘的道士

詩意：這首詩描述了一個喜歡追求隱逸生活的朝廷官員。他與世俗格格不入，卻與道教的修行者打成一片。他的職位經歷了三次變動，但他在洛陽城中的交際圈卻有一半是僧人。作者表達了塵世間的名利對他來說是虛幻的，而他對于寺廟中的香火信仰則深深地執著。最后，作者思考了和道士一起吃齋的問題，以及在閑暇的時候將如何欣賞西軒的泉水和北窗的微風。

賞析：這首詩表達了作者對于隱逸生活的追求以及對于道教修行的向往。與世俗不合，只是為了與真正的道教者交往，而不是追求名和利。他將世間的事物看作是短暫的，認為真正的快樂和平靜只能在修行中得到。最后的兩句表現了他對齋飯以及大自然的贊美，展示了他在隱居生活中所得到的樂趣和滿足。整首詩流暢自然，語言簡潔清晰，表達了作者對于追求精神內涵和尋找內心安寧的追求。

xǐ zhào mì xián shí sì shàng rén jiàn guò
喜照密閑實四上人見過

zǐ páo cháo shì bái rán wēng, yǔ sú guāi shū yǔ dào tōng.
紫袍朝士白髯翁，與俗乖疏與道通。
guān zhì sān huí fēn luò xià,
官秩三回分洛下，
jiāo yóu yī bàn zài sēng zhōng.
交游一半在僧中。
chòu tǎng shì jiè zhōng xū chū, xiāng huǒ yīn yuán jiǔ yuàn tóng.
臭帑世界終須出，香火因緣久愿同。
zhāi hòu jiāng hé chōng gōng yǎng, xī xuān quán shí běi chuāng fēng.
齋后將何充供養，西軒泉石北窗風。