“無因再會白家池”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“無因再會白家池”全詩
鹓鷺上天花逐水，無因再會白家池。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《池上送考功崔郎中，兼別房竇二妓》白居易 翻譯、賞析和詩意
池上送考功崔郎中，兼別房竇二妓
白居易
文昌列宿征還日，洛浦行云放散時。
鹓鷺上天花逐水，無因再會白家池。
中文譯文：
在白家池旁送別考功崔郎中，同時也別離了房竇二妓。
文昌星沿途光芒四射的日子歸來了，洛浦上的行云散去了。
白鷺飛上天空，水中的花兒隨水漂移，再也沒有機會相聚在白家池畔了。
詩意和賞析：
這首詩表達了離別的情感和無常的人生。詩人送走了崔郎中，又與房竇二妓告別，對于離別的感慨和無奈之情溢于言表。詩中的“文昌列宿征還日”一句意味著受到文昌星的庇護，逐漸取得功名的崔郎中返回了洛浦，而行云散去的景象象征著離別的時刻將至。白鷺飛上天空，水中的花兒漂浮，象征著一切都是瞬息的，再也沒有相聚的機會了。整首詩抒發了詩人對離別的痛苦和對人生無常的感慨，表達出了對時光流轉和離散的思考。
“無因再會白家池”全詩拼音讀音對照參考
chí shàng sòng kǎo gōng cuī láng zhōng, jiān bié fáng dòu èr jì
池上送考功崔郎中，兼別房竇二妓
wén chāng liè sù zhēng hái rì, luò pǔ xíng yún fàng sàn shí.
文昌列宿征還日，洛浦行云放散時。
yuān lù shàng tiān huā zhú shuǐ, wú yīn zài huì bái jiā chí.
鹓鷺上天花逐水，無因再會白家池。
“無因再會白家池”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。