“樹葉霜紅日”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“樹葉霜紅日”全詩
眼昏燈最覺，腰瘦帶先知。
樹葉霜紅日，髭須雪白時。
悲愁緣欲老，老過卻無悲。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《答夢得秋日書懷見寄》白居易 翻譯、賞析和詩意
答夢得秋日書懷見寄
病夢中人很快醒來，
樂意接受謙遜窮苦。
眼睛眼花最糟糕，
腰身次第變瘦弱。
樹葉霜紅遮住太陽，
胡須頭發已變白沙。
悲傷憂愁是因為老，
可是年老后卻無憂痛。
這首詩是唐代詩人白居易所作，贊頌了一種隨遇而安、淡泊寧靜的心態。詩人以自己年老體衰的身體狀況作為切入點，表達了對歲月流逝和生活的接受和安然面對。
詩中通過描寫自己的眼花和身體變瘦弱來表現年老的狀況，但詩人并不憂傷，反而溫和而寬慰地接受了衰老帶來的不適。他用"樹葉霜紅遮住太陽"和"胡須頭發已變白沙"來形容自己年老的樣子，表達了對時光流轉的理解與接受。
最后兩句"悲傷憂愁是因為老，可是年老后卻無憂痛"表達了詩人對于年老的淡然態度。他認為年老不必憂愁，因為年老之后也能夠過得無悲無痛，說明了他對于人生的寬容和平和的態度。
整首詩簡潔明了，語言流暢，通過對自身身體狀況的描寫，傳達了一種淡泊寧靜、安然接受的心態。詩人用樸實的語言和細膩的描寫抒發了自己對于人生百態的理解和對歲月流轉的深刻感悟。
“樹葉霜紅日”全詩拼音讀音對照參考
dá mèng dé qiū rì shū huái jiàn jì
答夢得秋日書懷見寄
xìng miǎn fēi cháng bìng, gān dāng běn fèn shuāi.
幸免非常病，甘當本分衰。
yǎn hūn dēng zuì jué, yāo shòu dài xiān zhī.
眼昏燈最覺，腰瘦帶先知。
shù yè shuāng hóng rì, zī xū xuě bái shí.
樹葉霜紅日，髭須雪白時。
bēi chóu yuán yù lǎo, lǎo guò què wú bēi.
悲愁緣欲老，老過卻無悲。
“樹葉霜紅日”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 入聲四質 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。