“人間醉勝醒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嘗新酒憶晦叔二首》是唐代文人白居易創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
尊里看無色，杯中動有光。
自君拋我去，此物共誰嘗。
世上強欺弱，人間醉勝醒。
自君拋我去，此語更誰聽。

詩意：
這首詩詞通過描繪尊酒（尊指古代的酒器）的情景，表達了作者對友人晦叔的思念之情。詩中表達了作者對于與友人共享美酒的回憶，同時也透露出對友人離去的遺憾和對世事的感慨。詩中還涉及到社會中強者欺凌弱者的現象，以及人們在醉酒中遠離清醒的狀態。通過這些意象，作者既抒發了個人的情感，又表達了對社會現實的思考。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了白居易的才情和深邃的思考。詩中的詞句簡單而富有意境，表達了作者對友人分別的傷感和對友人離去后的孤獨之感。尊酒作為詩詞的主要意象，通過描繪杯中的動態光影，傳達了作者對友人離去的懷念和對友人與他共享美酒時的歡樂回憶。此外，詩中也蘊含了對社會現實的思考，作者通過對世間欺凌和人們追求醉酒狀態的描繪，暗示了社會的不公和人們逃避現實的心態。

總體而言，這首詩詞既抒發了作者的個人情感，又反映了唐代社會的一些現實問題，展示了白居易獨特的藝術魅力和對人生的思考。

cháng xīn jiǔ yì huì shū èr shǒu
嘗新酒憶晦叔二首

zūn lǐ kàn wú sè, bēi zhōng dòng yǒu guāng.
尊里看無色，杯中動有光。
zì jūn pāo wǒ qù, cǐ wù gòng shuí cháng.
自君拋我去，此物共誰嘗。
shì shàng qiáng qī ruò, rén jiān zuì shèng xǐng.
世上強欺弱，人間醉勝醒。
zì jūn pāo wǒ qù, cǐ yǔ gèng shuí tīng.
自君拋我去，此語更誰聽。