“不用隨他年少人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早春招張賓客》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

久雨初晴天氣新，
After long rains, the weather clears up,
風煙草樹盡欣欣。
The wind and smoke, the plants and trees are all vibrant.
雖當冷落衰殘日，
Although it is a time of desolation and decline,
還有陽和暖活身。
There is still the warmth of the sun to invigorate the body.

池色溶溶藍染水，
The color of the pond is a clear blue, dyeing the water,
花光焰焰火燒春。
The radiant light of flowers ignites the arrival of spring.
商山老伴相收拾，
With my old companion from Shangshan, we tidy up together,
不用隨他年少人。
No need to follow the young people.

詩意和賞析：
這首詩描繪了早春的景象以及詩人的心情。天氣逐漸放晴，久雨之后，天空明朗，風景煥發生機。詩人感受到了大自然的欣欣向榮，生機勃勃的氣息。盡管時光已經進入衰敗的階段，但陽光的溫暖仍然能夠給予人們活力和希望。

詩中描繪了一幅春天的景象。藍天白云下的池塘清澈見底，給人一種溶溶的美感；盛開的花朵如火焰般燃燒著春天的熱情。這些景象與詩人的心情相呼應，彰顯了春天的鮮活和美好。

最后兩句表達了詩人與商山老伴一起整理收拾的情景，意味著詩人已經進入了人生的晚年。然而，詩人并不感到失落，而是堅守自己的生活態度，不隨年少人的潮流，保持自己獨特的風采和生活方式。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了早春的景象和詩人的心境，表達了對生命的熱愛和積極向上的人生態度。詩人通過對大自然的觀察和感知，傳遞出積極向上、豁達樂觀的情感，讓讀者感受到春天的美好和生命的活力。

zǎo chūn zhāo zhāng bīn kè
早春招張賓客

jiǔ yǔ chū qíng tiān qì xīn, fēng yān cǎo shù jǐn xīn xīn.
久雨初晴天氣新，風煙草樹盡欣欣。
suī dāng lěng luò shuāi cán rì,
雖當冷落衰殘日，
hái yǒu yáng hé nuǎn huó shēn.
還有陽和暖活身。
chí sè róng róng lán rǎn shuǐ, huā guāng yàn yàn huǒ shāo chūn.
池色溶溶藍染水，花光焰焰火燒春。
shāng shān lǎo bàn xiāng shōu shí, bù yòng suí tā nián shào rén.
商山老伴相收拾，不用隨他年少人。