“應添一樹女郎花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：題令狐家的木蘭花

詩意：這首詩是白居易題寫令狐家的木蘭花的作品。詩中描述了木蘭花嬌艷的容貌，將其比作玉指抹上胭脂的嬌艷，花的顏色金黃鮮艷如刀剪開的紫霞。詩人認為，從此以后，每每夢里都會增添一個美麗的女子，如同一樹盛開的木蘭花。

賞析：這首詩描寫了美麗的木蘭花，而又以此暗喻了美麗的女子。通過對木蘭花的形容，詩人展現了木蘭花的艷麗和嬌媚，給人以較為鮮明的視覺和感官印象。詩中運用了生動形象的比喻和象征手法，使得詩歌充滿了美好的意境。同時，詩人以木蘭花為象征，表達了自己對美麗女子的向往和渴望，詩中的女郎花也可理解為令人神往的女性形象。整首詩流暢優美，富有意境，表達了詩人對美麗的崇尚和追求。

tí líng hú jiā mù lán huā
題令狐家木蘭花

nì rú yù zhǐ tú zhū fěn, guāng shì jīn dāo jiǎn zǐ xiá.
膩如玉指涂朱粉，光似金刀剪紫霞。
cóng cǐ shí shí chūn mèng lǐ, yīng tiān yī shù nǚ láng huā.
從此時時春夢里，應添一樹女郎花。