“兄弟東西官職冷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚春閑居楊工部寄詩、楊常州寄茶同到因以長句答之》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚春閑居，楊工部寄來詩，楊常州寄來茶，因此以長句回答。酒醉醒來，感到寂寞，起床后春意漸漸消失，太陽也斜斜地西沉。楊工部勸我多吃早筍，但我恨別人不去醉卻只顧欣賞殘落的花朵。我閑坐吟詠，楊工部又寫來新的詩句，我渴望品嘗遙遠的毗陵茶。我和兄弟們的官職都不受重視，門前的車馬向著誰家去呢？

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個晚春的閑居生活，以及白居易與楊工部和楊常州之間的書信往來。詩人描述自己在宿酲之后醒來時的寂寞感，春意漸退，太陽西斜，表達了歲月的流轉和時光的逝去。楊工部勸詩人多吃早筍，是暗示詩人要珍惜時光和生活中的美好事物，而詩人則表達了對人們只顧欣賞殘落的花朵而不去醉的不滿和遺憾。

詩中提到詩人閑坐吟詠，楊工部又寄來新的詩句，展現了文人之間的交流與啟發。毗陵茶被描述為一種遙遠的茶，詩人對它的渴望體現了對遠方物品的向往和對新鮮事物的渴求。

最后兩句描寫了詩人和兄弟們的官職冷落，門前的車馬駛向誰家的情景，抒發了詩人對自身地位和家族前途的擔憂和無奈。

整首詩以簡潔的語言描繪了詩人內心的情感和對生活的感悟，表達了對時光流逝、人生變遷和家族命運的思考，同時也展示了文人之間的交流和對美好事物的向往。

wǎn chūn xián jū yáng gōng bù jì shī yáng cháng zhōu jì chá tóng dào yīn yǐ cháng jù dá zhī
晚春閑居楊工部寄詩、楊常州寄茶同到因以長句答之

sù chéng jì mò mián chū qǐ, chūn yì lán shān rì yòu xié.
宿酲寂寞眠初起，春意闌珊日又斜。
quàn wǒ jiā cān yīn zǎo sǔn,
勸我加餐因早筍，
hèn rén xiū zuì shì cán huā.
恨人休醉是殘花。
xián yín gōng bù xīn lái jù, kě yǐn pí líng yuǎn dào chá.
閑吟工部新來句，渴飲毗陵遠到茶。
xiōng dì dōng xī guān zhí lěng, mén qián chē mǎ xiàng shuí jiā.
兄弟東西官職冷，門前車馬向誰家。