“紛綸文物紀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：
《同潘屯田冬日早朝》
作者：張文琮

假寐懷古人，夙興瞻曉月。
通晨禁門啟，冠蓋趨朝謁。
霜靄清九衢，霞光照雙闕。
紛綸文物紀，煥爛聲明發。
腰劍動陸離，鳴玉和清越。

詩意：
這首詩描繪了唐代晨朝時的景象。詩人通過假寐來懷念古代的偉人，清晨醒來時目睹著皓月的光輝。禁門打開，皇帝的車馬驀然加快步伐，前往朝廷。霜靄縈繞在九條大街上，霞光照亮雙闕（皇宮大門），彩旗飄揚，宮殿熠熠生輝。各種文物和重要的事件紀錄成為了國家的記憶，發布出耀眼的光芒。官員們整齊肅立，佩帶著寶劍，矯健地行進，玉器發出清脆悅耳的聲響。

賞析：
這首詩通過具體的描寫，展現了唐代朝廷的繁華景象。首先，詩人運用了反串的手法，以自己的親身經歷作為敘述，借重寂靜的夜晚中的回憶來懷念古人。夜晚的靜謐與朝廷的繁忙形成鮮明對比，突出了朝廷的莊嚴和活力。詩中描寫了朝廷官員們在冠蓋之下疾馳而行的場景，以及紛繁的文物和事件紀錄。最后，腰劍和玉器的運用，使整體詩意更加生動，呈現出朝廷的威武和尊貴。

這首詩具有鮮明的時代感，展示了唐朝時期宮廷的雄偉和繁榮。詩中所描繪的景象既展示了朝廷的盛況，也透露出了詩人對于古人的懷念之情，充滿了珍惜與自豪。整首詩采用了鋪陳的手法，將朝廷的繁華景象一一呈現，給讀者留下深刻的印象。

tóng pān tún tián dōng rì zǎo cháo
同潘屯田冬日早朝

jiǎ mèi huái gǔ rén, sù xìng zhān xiǎo yuè.
假寐懷古人，夙興瞻曉月。
tōng chén jìn mén qǐ, guān gài qū cháo yè.
通晨禁門啟，冠蓋趨朝謁。
shuāng ǎi qīng jiǔ qú, xiá guāng zhào shuāng quē.
霜靄清九衢，霞光照雙闕。
fēn lún wén wù jì, huàn làn shēng míng fā.
紛綸文物紀，煥爛聲明發。
yāo jiàn dòng lù lí, míng yù hé qīng yuè.
腰劍動陸離，鳴玉和清越。