“層巖上郁盤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蜀道難》是唐代詩人張文琮所作的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蜀道險難，崇山峻嶺層疊，石頭堆積阻擋云端。山谷深深，空曠遼闊，層層巖石環繞。飛梁架設在險峻的山嶺上，棧道交接在危峰間。駕馭馬車的人不得不停下，才能領悟這條路的困難。

詩意：
這首詩描繪了蜀道的險難。蜀道是一條連接中原和川渝地區的重要通道，由于地勢險惡，山峰峻峭，行走極為困難。作者通過形象的描寫，表達了蜀道的艱險和辛酸。詩中的“蜀道難”成了一種象征，指代人生道路中的艱辛與困難，同時也展現了人們頑強不屈的精神。

賞析：
《蜀道難》以雄渾壯麗的景觀表現道路的險阻，通過描繪山峰的高聳和巖石的重疊，展現了蜀道壯麗的自然景觀。詩人用筆觸形容駕駛車輛的人停下休息，通過駕車的人的視角，表達了對蜀道險難的深切體驗。整首詩描繪了一幅壯美的自然景象，同時也表達了人們在面對困難時的堅持和勇氣。作品通過描繪蜀道險難，體現了詩人對人生道路的思考和哲理的反思，使讀者對于人生的困難和挑戰有所啟示。

shǔ dào nán
蜀道難

liáng shān zhèn dì xiǎn, jī shí zǔ yún duān.
梁山鎮地險，積石阻云端。
shēn gǔ xià liáo kuò, céng yán shàng yù pán.
深谷下寥廓，層巖上郁盤。
fēi liáng jià jué lǐng, zhàn dào jiē wēi luán.
飛梁架絕嶺，棧道接危巒。
lǎn pèi dú zhǎng xī, fāng zhī sī lù nán.
攬轡獨長息，方知斯路難。