“過得炎蒸月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新秋喜涼》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
過得炎蒸月，尤宜老病身。
衣裳朝不潤，枕簟夜相親。
樓月纖纖早，波風裊裊新。
光陰與時節，先感是詩人。

詩意：
這首詩詞描述了一個人在新秋時節的感受和情緒。在炎熱潮濕的夏季過去后，到了初秋時節，這個人感到非常愉悅。他認為，尤其適合年老體弱的人來說，過得涼爽的秋天對于他們的身體更加有益。

作者通過對衣裳和床上用品的描寫，表達了他在早晨和夜晚的感受。他的衣服早晨不再濕潤，說明天氣開始涼爽；而晚上，他躺在床上，感受到了涼爽的夜風。這些描述傳達了新秋時節的清涼和宜人。

在最后兩句中，作者提到了樓月和波風，強調了新秋的景色。樓月纖細而婉約，波風輕柔而新鮮，這些都是新秋時節的特點。作者通過這些描寫，表達了他對于時間的感知和敏感。

賞析：
《新秋喜涼》描繪了新秋時節的愉悅和清涼感，以及對時間的感知。詩人通過對細節的描寫，營造了一個清新宜人的秋天氛圍。詩中的情感是積極向上的，詩人對新秋的到來感到高興和滿足。

這首詩詞通過描繪自然景物和個人感受，將讀者帶入了作者的內心世界，讓人們能夠感受到秋天的美好和寧靜。同時，詩人對時間的敏感也體現了他對生活的深刻思考和對時光流轉的感悟。

整體而言，這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對新秋的喜悅和對時間的感悟，展現了秋天的美麗和宜人之處，給人以愉悅和思考的空間。

xīn qiū xǐ liáng
新秋喜涼

guò de yán zhēng yuè, yóu yí lǎo bìng shēn.
過得炎蒸月，尤宜老病身。
yī shang cháo bù rùn, zhěn diàn yè xiāng qīn.
衣裳朝不潤，枕簟夜相親。
lóu yuè xiān xiān zǎo, bō fēng niǎo niǎo xīn.
樓月纖纖早，波風裊裊新。
guāng yīn yǔ shí jié, xiān gǎn shì shī rén.
光陰與時節，先感是詩人。