“眼不看人面向天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眼不看人面向天”全詩
洛客最閑唯有我，一年四度到平泉。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《醉游平泉》白居易 翻譯、賞析和詩意
《醉游平泉》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
狂歌箕踞酒尊前，
眼不看人面向天。
洛客最閑唯有我，
一年四度到平泉。
詩意：
這首詩描述了作者白居易獨自飲酒歡樂，心無牽掛的情景。他坐在酒尊前，高聲歌唱，目光不再注視他人而是朝向天空。白居易稱自己是洛陽城中最閑散的人，只有他會每年四次前往平泉。
賞析：
這首詩詞表達了作者白居易逍遙自在的生活態度和對自由的追求。他以狂放的姿態坐在酒前，不受世俗的約束，把目光投向廣闊的天空，象征著他的心境超越塵世的瑣碎，追求更高遠的境界。他自稱是洛陽城中最閑散的人，這里可以理解為他與塵世的隔離，與繁忙的人群保持距離，擁有自己獨特的生活方式。而每年四度到平泉，更是表明他對于詩酒和自由生活的追求，平泉可能是他心目中的一個理想之地。整首詩以輕松愉快的語氣展現了作者對逍遙自在、追求自由的向往和追求，彰顯了白居易豁達、灑脫的個性。
“眼不看人面向天”全詩拼音讀音對照參考
zuì yóu píng quán
醉游平泉
kuáng gē jī jù jiǔ zūn qián, yǎn bù kàn rén miàn xiàng tiān.
狂歌箕踞酒尊前，眼不看人面向天。
luò kè zuì xián wéi yǒu wǒ, yī nián sì dù dào píng quán.
洛客最閑唯有我，一年四度到平泉。
“眼不看人面向天”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。