“認得張家歌吹聲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《利仁北街作》是唐代詩人白居易的作品。這首詩描繪了春天雨后的利仁北街景色，以及詩人在街上聽到張家的歌吹聲而停下來觀賞的情景。

詩中所述的場景是春雨后利仁北街，草木青翠，斑斑落在路上的雨水也消散了。詩人隨著馬匹從利仁坊北面西行，突然停下來不知為何。詩人望向遠處，認出了那熟悉的歌吹聲來自張家。

這首詩意境深遠，透露出詩人對春天的熱愛和對生活細節的敏感。利仁北街的景色，清新宜人，詩人因此感到愉悅。詩人聽到了張家的歌吹聲，這可能是他常聽到的聲音。詩人停下腳步，欣賞著這首曲調，在這瞬間，他感受到了生活的美好和快樂。

這首詩通過描繪自然景觀和感知生活細節，表達了詩人的內心感受和對生活的熱愛。詩人以清新的文字描繪了春雨后的利仁北街景色，以及詩人因聽到熟悉的張家歌吹聲而停下來欣賞的情景，展現了詩人對生活的細膩感受和對美好事物的賞識。整首詩抒發了詩人對春天的喜愛和對生活的樂觀態度。

lì rén běi jiē zuò
利仁北街作

cǎo sè bān bān chūn yǔ qíng, lì rén fāng běi miàn xī xíng.
草色斑斑春雨晴，利仁坊北面西行。
chí chú lì mǎ yuán hé shì, rèn de zhāng jiā gē chuī shēng.
踟躕立馬緣何事，認得張家歌吹聲。