“水南地空多明月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初冬月夜得皇甫澤州手札并詩數篇因遣報書偶題長句》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
初冬月夜，我得到了皇甫澤州寄來的信函和幾篇詩作，于是順便寫了幾句長句作為回信。

詩意：
這首詩詞描述了一個初冬的月夜，白居易在思念皇甫澤州的同時，也借此表達了對友情和美好事物的向往。詩人通過描述自己的心境、環境和情感，表達了對友人的思念、對美好事物的追求以及對無法與友人共享美好時光的遺憾之情。

賞析：
這首詩詞以清新淡雅的筆觸描繪了初冬的月夜景象。詩人運用了對比手法，通過描繪清澈的月光和寒冷的霜，展現了季節的轉變和自然界的變化。詩中的"清泠玉韻"和"落箔銀鉤"等形象描寫，給人以美好的視覺感受。

詩人表達了對皇甫澤州的思念之情，詩中的"心逐報書懸雁足，夢尋來路繞羊腸"表現了詩人心神飛揚，追溯友情的來源和回憶過去的場景。詩人還寫到"水南地空多明月，山北天寒足早霜"，以自然景物的變化來映襯詩人內心的情感，從而更加突出了詩中的思念之情。

最后兩句"最恨潑醅新熟酒，迎冬不得共君嘗"表達了詩人對友人共享美好時光的向往和遺憾之情。詩人以詩意深遠的方式，抒發了自己的情感和對友情的珍視之情。

總體而言，這首詩詞以優美的語言描繪了初冬月夜的景象，融入了詩人對友情和美好事物的思考和情感表達。通過對自然景物的描寫和情感的抒發，詩人使詩詞更富有意境和情感共鳴，給讀者留下深刻的印象。

chū dōng yuè yè dé huáng fǔ zé zhōu shǒu zhá bìng shī shù piān yīn qiǎn bào shū ǒu tí cháng jù
初冬月夜得皇甫澤州手札并詩數篇因遣報書偶題長句

qīng líng yù yùn liǎng sān zhāng, luò bó yín gōu qī bā háng.
清泠玉韻兩三章，落箔銀鉤七八行。
xīn zhú bào shū xuán yàn zú,
心逐報書懸雁足，
mèng xún lái lù rào yáng cháng.
夢尋來路繞羊腸。
shuǐ nán dì kōng duō míng yuè, shān běi tiān hán zú zǎo shuāng.
水南地空多明月，山北天寒足早霜。
zuì hèn pō pēi xīn shú jiǔ, yíng dōng bù dé gòng jūn cháng.
最恨潑醅新熟酒，迎冬不得共君嘗。