“已喜更加年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新歲贈夢得》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
暮齒忽將及，同心私自憐。
漸衰宜減食，已喜更加年。
紫綬行聯袂，籃輿出比肩。
與君同甲子，歲酒合誰先。

詩意：
這首詩詞是白居易在新年時贈送給夢得的。他自己已經年近暮年，但是他深愛的夢得還年輕，所以他對自己的身體逐漸衰老感到惋惜，希望自己能減少進食以延緩衰老的速度。然而，他對于夢得的年輕和生命的延續感到欣慰和喜悅。詩中還描繪了紫綬行人和籃輿并肩而行的景象，象征著他們同心協力，共同度過了一個甲子（十二年），并希望在新的一年里一起享受美酒。

賞析：
這首詩詞展示了白居易對自己年齡的思考和對夢得的深情厚意。通過對自己的衰老和夢得的年輕生命的對比，表達了時光流轉、生命的短暫以及對年輕的向往和珍惜的情感。他表達了對自己生命逝去的無奈和對夢得年輕的羨慕和祝福之情。同時，詩中的紫綬行人和籃輿并肩而行的描繪，展示了作者與夢得之間深厚的情誼和共同的目標。最后的“歲酒合誰先”表達了對新年的期待和對未來的希望，也暗示了作者與夢得一起度過更多美好時光的愿望。

整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，表達了對光陰流逝和年齡增長的思考，以及對友情和生命的珍視。它展示了白居易獨特的情感與思考方式，同時也傳遞了對讀者的啟示和思考，引發人們對時間、生命和情感的思考與感悟。

xīn suì zèng mèng dé
新歲贈夢得

mù chǐ hū jiāng jí, tóng xīn sī zì lián.
暮齒忽將及，同心私自憐。
jiàn shuāi yí jiǎn shí, yǐ xǐ gèng jiā nián.
漸衰宜減食，已喜更加年。
zǐ shòu xíng lián mèi, lán yú chū bǐ jiān.
紫綬行聯袂，籃輿出比肩。
yǔ jūn tóng jiǎ zǐ, suì jiǔ hé shuí xiān.
與君同甲子，歲酒合誰先。