“兩幅彩箋揮逸翰”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“兩幅彩箋揮逸翰”全詩
夜長只合愁人覺，秋冷先應瘦客知。
兩幅彩箋揮逸翰，一聲寒玉振清辭。
無憂無病身榮貴，何故沉吟亦感時。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《酬思黯相公晚夏雨后感秋見贈》白居易 翻譯、賞析和詩意
《酬思黯相公晚夏雨后感秋見贈》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
暮去朝來無歇期，
炎涼暗向雨中移。
夜長只合愁人覺，
秋冷先應瘦客知。
兩幅彩箋揮逸翰，
一聲寒玉振清辭。
無憂無病身榮貴，
何故沉吟亦感時。
詩意：
這首詩是白居易寫給思黯相公的回贈作品，詩人借著夏日雨后的清涼和初秋的感覺，表達了自己的情感和思緒。詩人提到白天的時光匆匆度過，夜晚卻漫長，只有愁苦的人才能體會到。初秋的涼意已經傳達給了瘦弱的客人。白居易以兩幅彩箋和一聲寒玉作為自己的回贈，表達了自己的思念和敬意。詩人并表示自己沒有憂愁和疾病，身份地位也榮耀，然而為何仍會陷入沉思之中，也感受到了時光的變遷。
賞析：
這首詩以簡潔明了的語言表達了詩人對思黯相公的回贈之情。詩人通過描繪雨后初秋的景象，表達了自己內心的感受和思緒。他用對比的手法，將白天的短暫和夜晚的漫長、炎熱和初秋的涼意相對照，以此突出自己愁苦的心境。詩人通過送出兩幅彩箋和一聲寒玉，表達了自己的思念之情和對思黯相公的崇敬之意。最后，詩人表達了自己身份地位的榮耀和無憂無病的狀態，但他仍然沉思不已，感受到時光的流轉。整首詩抒發了詩人的情感，展示了他對友誼和時光的思考，以及對生命的深刻體驗。
“兩幅彩箋揮逸翰”全詩拼音讀音對照參考
chóu sī àn xiàng gōng wǎn xià yǔ hòu gǎn qiū jiàn zèng
酬思黯相公晚夏雨后感秋見贈
mù qù zhāo lái wú xiē qī, yán liáng àn xiàng yǔ zhōng yí.
暮去朝來無歇期，炎涼暗向雨中移。
yè zhǎng zhǐ hé chóu rén jué,
夜長只合愁人覺，
qiū lěng xiān yīng shòu kè zhī.
秋冷先應瘦客知。
liǎng fú cǎi jiān huī yì hàn, yī shēng hán yù zhèn qīng cí.
兩幅彩箋揮逸翰，一聲寒玉振清辭。
wú yōu wú bìng shēn róng guì, hé gù chén yín yì gǎn shí.
無憂無病身榮貴，何故沉吟亦感時。
“兩幅彩箋揮逸翰”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平仄仄
韻腳：(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。