“多見忙時已衰病”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“多見忙時已衰病”全詩
多見忙時已衰病，少聞健日肯休閑。
鷹饑受紲從難退，鶴老乘軒亦不還。
唯有風流謝安石，拂衣攜妓入東山。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《題謝公東山障子》白居易 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
《題謝公東山障子》
聰明和愚笨共同存在于世間，尊貴和卑賤都在人群中奔走。
人們在忙碌中常常會生病，很少聽說他們主動放松。
鷹饑時即使受到束縛也不會退縮，鶴年老時也不會回到軒車。
唯有風流的謝安石，拂袖帶著妓女進入東山。
詩意和賞析：
這首詩描繪了人世間的各種境遇和命運。詩人認為，在這個世界上，聰明和愚笨，尊貴和卑賤，都共同存在，沒有人能夠擺脫。他抱怨忙碌的生活使人們容易生病，難以休閑放松。同時，詩人也指出，即使鷹饑受到束縛，它仍然不會退縮；即使鶴年老不能再飛翔，它也不會回到軒車。唯有謝安石這位風流的官員，能夠心情豁達地拂袖帶著妓女進入東山，展示了他超脫塵世的態度。整首詩給人以深思，提醒人們要學會從繁忙中找到平靜和自在，擁有一種超然的心態。
“多見忙時已衰病”全詩拼音讀音對照參考
tí xiè gōng dōng shān zhàng zǐ
題謝公東山障子
xián yú gòng zài fú shēng nèi, guì jiàn tóng qū qún dòng jiān.
賢愚共在浮生內，貴賤同趨群動間。
duō jiàn máng shí yǐ shuāi bìng,
多見忙時已衰病，
shǎo wén jiàn rì kěn xiū xián.
少聞健日肯休閑。
yīng jī shòu xiè cóng nán tuì, hè lǎo chéng xuān yì bù hái.
鷹饑受紲從難退，鶴老乘軒亦不還。
wéi yǒu fēng liú xiè ān shí, fú yī xié jì rù dōng shān.
唯有風流謝安石，拂衣攜妓入東山。
“多見忙時已衰病”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十四敬 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。