“紅葉樹飄風起后”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《杪秋獨夜》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
無限少年非我伴，
可憐清夜與誰同。
歡娛牢落中心少，
親故凋零四面空。
紅葉樹飄風起后，
白須人立月明中。
前頭更有蕭條物，
老菊衰蘭三兩叢。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人在深秋的夜晚獨自思索和感嘆的情景。詩中表達了作者對年少時伴侶的缺失感，以及在寂靜的夜晚中心情凄涼、親友離散的悲傷之情。通過描繪風吹落紅葉的樹和月光下站立的白發老人，強調了時光的流轉和歲月的無情。最后，作者以凋零的菊花和枯萎的蘭花作為象征，表達了對歲月流逝和事物消逝的感嘆。

賞析：
《杪秋獨夜》以簡潔的語言和深刻的意象，表達了作者對時光流逝和人事變遷的感慨。詩中的清夜孤獨和親友離散，反映了人生中的孤獨和無常，傳達了一種深沉的哀愁之情。通過對紅葉飄落、白發人立的描繪，詩人巧妙地運用自然景物來象征人生的變化和衰老。最后，老菊衰蘭的描寫更加深化了這種感嘆，它們象征著人生中的凋零和消逝。整首詩以簡練而樸素的語言，表達了對時光流逝和歲月無情的深刻思考，給人以深深的觸動和思考。

這首詩詞通過描繪孤獨的夜晚和自然景物的變化，展現了人生的無常和歲月的流逝。它以深沉的情感和富有哲理的意象，引發讀者對生命和時光的反思，表達了對逝去的青春和親友離散的悲傷之情。同時，它也表達了對生命的珍惜和對人事變遷的無奈。這首詩詞在唐代文學中具有獨特的風格和價值，是白居易才華橫溢的代表作之一。

miǎo qiū dú yè
杪秋獨夜

wú xiàn shào nián fēi wǒ bàn, kě lián qīng yè yǔ shuí tóng.
無限少年非我伴，可憐清夜與誰同。
huān yú láo luò zhōng xīn shǎo,
歡娛牢落中心少，
qīn gù diāo líng sì miàn kōng.
親故凋零四面空。
hóng yè shù piāo fēng qǐ hòu, bái xū rén lì yuè míng zhōng.
紅葉樹飄風起后，白須人立月明中。
qián tou gèng yǒu xiāo tiáo wù, lǎo jú shuāi lán sān liǎng cóng.
前頭更有蕭條物，老菊衰蘭三兩叢。