“不作閑游即醉眠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白發》這首詩是唐代詩人白居易所寫，詩中表達了對時光流逝的感慨以及對晚年生活的態度。

詩的中文譯文可以是：

白發從小生，三十年已過。
如今白鬢多皤然，終日歌吟如瘋狂的老人。
衰病多年如修仙者，夜晚持佛珠念佛經。
其余時間只被春天采摘，不再游玩只沉醉入眠。

詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人白居易步入晚年，白發銀鬢，面貌已逐漸衰老的景象。他以自嘲的方式表達了自己晚年的狀態，形容自己像個瘋狂的老人，整日無所事事地唱歌吟詩。白居易在詩中還提及自己長期承受疾病的困擾，但他用修仙者的形象將自己塑造成一個在世間行走的仙人。

詩的最后兩句表達了詩人對晚年生活的態度。他說自己除了被春天采摘，剩下的時間都用來醉臥一覺。這是一種對生活的無所牽掛和安享晚年的態度，也是對繁忙的世事和紛擾的束縛的解脫。

這首詩表達出詩人對時光流逝以及衰老的感慨，以及嬉笑怒罵、無拘無束的態度。詩中的“白發”成為表達人生苦樂的象征，突顯了生命的短暫和無常，同時也傳達了詩人豁達、無所求的心態。整首詩情感真摯，極富詩意，體現了白居易鮮明的個性和人生態度。

bái fà
白發

bái fà shēng lái sān shí nián, ér jīn xū bìn jǐn pó rán.
白發生來三十年，而今須鬢盡皤然。
gē yín zhōng rì rú kuáng sǒu,
歌吟終日如狂叟，
shuāi jí duō shí shì shòu xiān.
衰疾多時似瘦仙。
bā jiè yè chí xiāng huǒ yìn, sān guāng cháo niàn ruǐ zhū piān.
八戒夜持香火印，三光朝念蕊珠篇。
qí yú biàn bèi chūn shōu shí, bù zuò xián yóu jí zuì mián.
其馀便被春收拾，不作閑游即醉眠。