“舁向前軒就日陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《病中詩十五首·就暖偶酌戲諸詩酒舊侶》

低屏軟褥臥藤床，
舁向前軒就日陽。
一足任他為外物，
三杯自要沃中腸。
頭風若見詩應愈，
齒折仍夸笑不妨。
細酌徐吟猶得在，
舊游未必便相忘。

譯文：
躺在藤床上，低頭看著綠色窗紗，
由仆人幫我抬到向陽的前庭。
我任憑病痛纏繞，不過倒酒入腸。
如果我的頭風能夠得到治愈，那么作詩也會好轉。
雖然我的牙齒殘缺，但是我依然自豪地笑著。
小心地品嘗美酒，輕聲吟誦，感覺還是在。
過去的友誼并不一定會淡忘。

詩意和賞析：
這首詩是白居易的《病中詩十五首》中的一首。詩人以自己病中的狀態為背景，描寫了身體不適時在向陽的庭院里品酒、吟詩的情景。詩人自我安慰，雖然身體狀況不佳，但仍然能夠通過飲酒、吟詩來找到片刻的慰藉和快樂。他認為，即使在病痛的折磨中，他的詩作依然會有一定的效果和價值。他的頭風雖然治愈不了，但作詩依然能夠給他帶來一些心靈的舒暢。詩人還表示，雖然牙齒已經殘缺，但他仍然保持著自豪和樂觀的態度。最后，他表達了對過去友誼的懷念，認為即使時光過去，舊日的友情也不會輕易被遺忘。

這首詩以簡潔明快的語言展現了詩人在病中的心情和對詩歌的鐘愛。即使身在病榻之上，他依然能夠通過飲酒賞詩來獲得一些樂趣和滿足感。同時，詩人對友情和樂觀心態的堅持也體現了他豁達、樂觀的個性。整首詩充滿了對生活的熱愛和對美好時光的向往，賦予了讀者一種積極向上的力量。

bìng zhōng shī shí wǔ shǒu jiù nuǎn ǒu zhuó xì zhū shī jiǔ jiù lǚ
病中詩十五首·就暖偶酌戲諸詩酒舊侶

dī píng ruǎn rù wò téng chuáng, yú xiàng qián xuān jiù rì yáng.
低屏軟褥臥藤床，舁向前軒就日陽。
yī zú rèn tā wèi wài wù,
一足任他為外物，
sān bēi zì yào wò zhōng cháng.
三杯自要沃中腸。
tóu fēng ruò jiàn shī yīng yù, chǐ zhé réng kuā xiào bù fáng.
頭風若見詩應愈，齒折仍夸笑不妨。
xì zhuó xú yín yóu dé zài, jiù yóu wèi bì biàn xiāng wàng.
細酌徐吟猶得在，舊游未必便相忘。