“猶勝無身可遣扶”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“猶勝無身可遣扶”全詩
莫嫌身病人扶侍，猶勝無身可遣扶。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《病中詩十五首·歲暮呈思黯相公、皇甫朗之及夢得尚書》白居易 翻譯、賞析和詩意
《病中詩十五首·歲暮呈思黯相公、皇甫朗之及夢得尚書》是白居易在唐代創作的一首詩。這首詩表達了作者對自己身患重病、衰老的心境，不再懷才不遇，反而感激身邊的人對他的關心和照料。
詩的中文譯文如下：
歲暮呈思黯相公、皇甫朗之及夢得尚書
歲暮皤然一老夫，
十分流輩九分無。
莫嫌身病人扶侍，
猶勝無身可遣扶。
詩意和賞析：
這首詩的情感主旨是老年和疾病的無奈。白居易在詩中承認自己的衰老，與時光的流逝相對照。他說自己已經老了，對于這個年齡段的人而言，十之八九都沒什么作為了。然后，他對身邊的人表示感激，因為他們還關心和照料著他，雖然他現在身患疾病，失去了大部分的能力。他認為有人扶助自己，還勝過沒有一個可以 依靠的人。
這首詩展現了白居易的感激之情，并且對老年和疾病的無奈感到深深的體悟。他面對衰老和疾病，反而更加感激周圍的人的關心和幫助，感嘆他們給予的關愛更寶貴。這首詩傳達了對生命的感激和對人世間人情的思索，同時也表達了對幸福、困頓和寄托的深層思考。白居易借用自己的衰老和身體狀況，告誡人們應該珍惜身邊的人和事，對待生活中的每一個細節都要持感恩之心。這一詩所呈現的老人、疾病以及無奈的心境，觸動著讀者內心深處的情感共鳴，引發思考生命的意義和價值，體悟到歲月的無情和時間的流逝。
“猶勝無身可遣扶”全詩拼音讀音對照參考
bìng zhōng shī shí wǔ shǒu suì mù chéng sī àn xiàng gōng huáng fǔ lǎng zhī jí mèng dé shàng shū
病中詩十五首·歲暮呈思黯相公、皇甫朗之及夢得尚書
suì mù pó rán yī lǎo fū, shí fēn liú bèi jiǔ fēn wú.
歲暮皤然一老夫，十分流輩九分無。
mò xián shēn bìng rén fú shì, yóu shèng wú shēn kě qiǎn fú.
莫嫌身病人扶侍，猶勝無身可遣扶。
“猶勝無身可遣扶”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平七虞 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。