“畫梁朽折紅窗破”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“畫梁朽折紅窗破”全詩
守得蘇州船舫爛，此身爭合不衰殘。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《感蘇州舊舫》白居易 翻譯、賞析和詩意
《感蘇州舊舫》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
畫梁朽折紅窗破，
獨立池邊盡日看。
守得蘇州船舫爛，
此身爭合不衰殘。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人對蘇州舊船的感慨。詩人站在船邊，看著畫梁朽爛、紅窗破碎，整日獨自沉浸在湖泊邊觀賞景色。盡管蘇州的船只已經破舊不堪，但詩人卻努力保持自己的精神和意志，不讓自己衰老和消磨。
賞析：
這首詩詞通過描繪蘇州舊船的破敗景象，表達了詩人對時光流轉和生命褪去的感慨。畫梁朽折、紅窗破碎的描寫，展示了歲月的沖擊和物質的腐朽。然而，詩人并沒有沉溺于船只的衰敗，而是選擇在池邊獨自觀賞，表現出他內心深處對美的追求和對生命的堅守。
詩人通過描述自己守得蘇州船舫爛的態度，表達了他不愿意隨波逐流、被歲月侵蝕的決心。他堅持在這破敗的環境中保持自己的精神和意志，不讓自己的內心和身體衰弱殘破。這種堅守的姿態體現了詩人對美的追求和對生命的堅韌，同時也傳遞了一種積極向上的生活態度。
總的來說，這首詩詞以蘇州舊船為背景，通過對破敗景象的描寫，表達了詩人對時光流逝和生命褪去的感慨，同時展示了他對美的追求和對生命堅韌的態度。這首詩詞在形象描寫和情感表達上都相對簡潔而深刻，具有一定的哲理和思考價值。
“畫梁朽折紅窗破”全詩拼音讀音對照參考
gǎn sū zhōu jiù fǎng
感蘇州舊舫
huà liáng xiǔ zhé hóng chuāng pò, dú lì chí biān jǐn rì kàn.
畫梁朽折紅窗破，獨立池邊盡日看。
shǒu dé sū zhōu chuán fǎng làn, cǐ shēn zhēng hé bù shuāi cán.
守得蘇州船舫爛，此身爭合不衰殘。
“畫梁朽折紅窗破”平仄韻腳
平仄：仄平仄平平平仄
韻腳：(仄韻) 去聲二十一個 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。