“憶初相識到今朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《夢得前所酬篇有煉盡美少年之句因思往事…以長句答之》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《夢得前所酬篇有煉盡美少年之句因思往事…以長句答之》
煉盡少年成白首，
憶初相識到今朝。
昔饒春桂長先折，
今伴寒松取后凋。
生事縱貧猶可過，
風情雖老未全銷。
聲華寵命人皆得，
若個如君歷七朝。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了白居易對逝去的青春歲月的回憶，以及對自己生命中的變遷和仕途的思考。詩中使用了對仕途和生命的象征意象，通過對比來表達作者對時光流逝的感慨和對過去美好時光的懷念。

首先，詩中提到了"煉盡少年成白首"，意味著作者已經經歷了歲月的沉淀，年少時的青春已經消磨殆盡，如今已經成了白發蒼蒼的老人。接著，作者回憶起自己和朋友、同事的初次相識，從那時起一直到現在，時光已經過去了很久。

接下來的兩句"昔饒春桂長先折，今伴寒松取后凋"運用了春桂和寒松這兩個象征青春和老去的意象。春桂是指年輕人，而寒松則象征著老年。這里表達了作者年輕時的朋友和同事早早離世，而如今的伴隨者都是年老的人，老去和離別成了不可避免的現實。

接著，詩中提到了"生事縱貧猶可過，風情雖老未全銷"，表明作者雖然經歷了各種人生的困境和貧困，但仍然能夠堅持度過。即使年華已老，但他的風情和才華依然沒有完全消失。

最后一句"聲華寵命人皆得，若個如君歷七朝"，表達了作者對自己的評價。他認為自己在文壇上的聲望和受寵已經超過了普通人，就像歷經了七朝的皇帝一樣。這句話也可理解為對自己多年來在官場上的成就和地位的總結。

整首詩詞通過對年輕和老去、離別和相伴的對比，表達了作者對時光流逝和生命變遷的感慨，同時也展示了作者對自己經歷和成就的自豪和自信。這首詩詞既有個人情感的表達，也蘊含了對人生哲理的思考，展現了白居易獨特的詩歌才華和對人生的領悟。

mèng dé qián suǒ chóu piān yǒu liàn jìn měi shào nián zhī jù yīn sī wǎng shì yǐ cháng jù dá zhī
夢得前所酬篇有煉盡美少年之句因思往事…以長句答之

liàn jǐn shào nián chéng bái shǒu, yì chū xiāng shí dào jīn zhāo.
煉盡少年成白首，憶初相識到今朝。
xī ráo chūn guì zhǎng xiān zhé,
昔饒春桂長先折，
jīn bàn hán sōng qǔ hòu diāo.
今伴寒松取后凋。
shēng shì zòng pín yóu kě guò, fēng qíng suī lǎo wèi quán xiāo.
生事縱貧猶可過，風情雖老未全銷。
shēng huá chǒng mìng rén jiē dé, ruò gè rú jūn lì qī cháo.
聲華寵命人皆得，若個如君歷七朝。