“香開酒庫門”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“香開酒庫門”出自唐代白居易的《池上早夏》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiāng kāi jiǔ kù mén，詩句平仄：平平仄仄平。
“香開酒庫門”全詩
《池上早夏》
水積春塘晚，陰交夏木繁。
舟船如野渡，籬落似江村。
靜拂琴床席，香開酒庫門。
慵閑無一事，時弄小嬌孫。
舟船如野渡，籬落似江村。
靜拂琴床席，香開酒庫門。
慵閑無一事，時弄小嬌孫。
分類： 夏天
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
池上早夏翻譯
晚春初夏的一個晚上，剛下過雨，塘里的水積得很深，抬頭望頭頂的枝丫上已經長出了葉子。遠處幾只船好像沒有組織的渡家一樣散亂的排著，旁邊村落籬笆疏散，好像只是一個小的江村。
閑來無事靜靜地撫摸著琴床，突然想起打開酒窖，取上一瓶好酒來獨自品味。
終日無事，只能不時地逗逗還不懂事的小孫子。
“香開酒庫門”全詩拼音讀音對照參考
chí shàng zǎo xià
池上早夏
shuǐ jī chūn táng wǎn, yīn jiāo xià mù fán.
水積春塘晚，陰交夏木繁。
zhōu chuán rú yě dù, lí luò shì jiāng cūn.
舟船如野渡，籬落似江村。
jìng fú qín chuáng xí, xiāng kāi jiǔ kù mén.
靜拂琴床席，香開酒庫門。
yōng xián wú yī shì, shí nòng xiǎo jiāo sūn.
慵閑無一事，時弄小嬌孫。
“香開酒庫門”平仄韻腳
拼音：xiāng kāi jiǔ kù mén
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十三元 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“香開酒庫門”的相關詩句
“香開酒庫門”的關聯詩句
網友評論
* “香開酒庫門”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“香開酒庫門”出自白居易的 《池上早夏》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。