“夜眠身是投林鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《在家出家》是唐代詩人白居易的作品。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
衣食支吾婚嫁畢，
從今家事不相仍。
夜眠身是投林鳥，
朝飯心同乞食僧。
清唳數聲松下鶴，
寒光一點竹間燈。
中宵入定跏趺坐，
女喚妻呼多不應。

詩意：
這首詩詞描述了作者白居易的生活狀態和心境。他在開頭表示自己已經完成了常人的婚嫁和家事，從此不再受家庭瑣事的束縛。夜晚，他像是一只投宿在樹林中的鳥兒，入眠時沒有了束縛感，自由自在。早晨，他的心情就像乞食的僧人，期待著一份簡單的早飯。接著，詩中描繪了松樹下鶴鳥清脆的叫聲，以及竹林中一盞寒光閃爍的燈。最后，白居易形容自己在深夜時靜坐入定，以跏趺坐姿，專注冥想。盡管有人稱呼他，但他的女人和妻子卻多次不應。

賞析：
《在家出家》以簡潔明快的語言展示了白居易的生活態度和心靈追求。詩中的“衣食支吾婚嫁畢，從今家事不相仍”表達了他不再受世俗家庭瑣事的牽絆，選擇了一種超脫塵世的生活方式。夜晚的自由和清晨的期待，彰顯了他追求內心平靜和自由的愿望。詩中的描寫細膩而富有意境，松下鶴鳥的清唳和竹間燈的寒光，給人以寧靜和禪意的感受。最后，白居易在深夜中靜坐入定，追求心靈的寧靜和超越。女人和妻子多次不應的描寫，可能是為了強調他對于靜心修行的專注，以及他與塵世之間的疏離感。

整首詩詞通過簡練的語言和意象的運用，展示了白居易追求心靈自由和超脫塵世的精神追求。它表達了對于世俗生活束縛的厭倦，追求內心寧靜和超越的渴望。這種超脫的態度和追求，在唐代文人中具有一定的代表性，也反映了當時社會上一部分文人士人對于塵世之苦的思考和回應。

zài jiā chū jiā
在家出家

yī shí zhī wú hūn jià bì, cóng jīn jiā shì bù xiāng réng.
衣食支吾婚嫁畢，從今家事不相仍。
yè mián shēn shì tóu lín niǎo,
夜眠身是投林鳥，
cháo fàn xīn tóng qǐ shí sēng.
朝飯心同乞食僧。
qīng lì shù shēng sōng xià hè, hán guāng yì diǎn zhú jiān dēng.
清唳數聲松下鶴，寒光一點竹間燈。
zhōng xiāo rù dìng jiā fū zuò, nǚ huàn qī hū duō bù yīng.
中宵入定跏趺坐，女喚妻呼多不應。