“愿伴田蘇日日游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題崔少尹上林坊新居》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
坊靜居新深且幽，
忽疑縮地到滄洲。
宅東籬缺嵩峰出，
堂后池開洛水流。
高下三層盤野徑，
沿洄十里泛漁舟。
若能為客烹雞黍，
愿伴田蘇日日游。

詩意：
這首詩詞描述了崔少尹的新居，表達了詩人對新居環境的贊美和對友誼的向往。詩人感嘆新居的寧靜和幽深，以至于他忽然感覺自己好像縮小了地方，置身于滄洲之中。詩中描繪了新居東側籬笆缺口處，可以看到嵩山的巍峨山峰；在庭院后面的池塘中，洛水悠然流淌。詩人形容新居高低錯落，有三層樓閣，周圍有蜿蜒的田野小徑，沿途可以泛舟十里。最后，詩人表達了自己愿意為崔少尹做客，一起品嘗美味的雞肉和黍米，希望能夠每天與田蘇一起游玩。

賞析：
這首詩以樸實自然的語言描繪了崔少尹的新居，并通過對景物的描寫表達了詩人對友誼和閑適生活的向往。詩中的景物描寫生動而具體，展現了唐代鄉村生活的美好和寧靜。詩人運用意象和情感的交融，將自然景色與人情關懷相結合，使得整首詩充滿了詩人對友誼和自然的熱愛與向往。同時，詩中流露出的愿望與期待，增添了一種真摯的情感色彩。

此詩以其簡潔、自然的語言風格，以及對友誼、自然和寧靜生活的向往，展現了白居易的創作風貌。它將讀者帶入了一個寧靜而美好的鄉村景象，讓人感受到生活的平淡中蘊含的美麗。同樣，詩中對友情的描繪也是白居易詩歌中常見的主題之一，他通過詩詞傳達了對友誼真摯情感的表達，表現出了他對人情世故的深刻洞察和對真摯情感的珍視。

tí cuī shǎo yǐn shàng lín fāng xīn jū
題崔少尹上林坊新居

fāng jìng jū xīn shēn qiě yōu, hū yí suō dì dào cāng zhōu.
坊靜居新深且幽，忽疑縮地到滄洲。
zhái dōng lí quē sōng fēng chū,
宅東籬缺嵩峰出，
táng hòu chí kāi luò shuǐ liú.
堂后池開洛水流。
gāo xià sān céng pán yě jìng, yán huí shí lǐ fàn yú zhōu.
高下三層盤野徑，沿洄十里泛漁舟。
ruò néng wéi kè pēng jī shǔ, yuàn bàn tián sū rì rì yóu.
若能為客烹雞黍，愿伴田蘇日日游。