“吾音中羽汝聲角”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“吾音中羽汝聲角”全詩
吾音中羽汝聲角，琴曲雖同調不同。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《池鶴八絕句·鶴答烏》白居易 翻譯、賞析和詩意
《池鶴八絕句·鶴答烏》是唐代詩人白居易創作的一首詩。這首詩以鶴和烏鴉之間的對話形式，表達了作者對自然界不同生物之間差異和和諧共存的思考。
以下是這首詩的中文譯文：
吾愛棲云上華表，
汝多攫肉下田中。
吾音中羽汝聲角，
琴曲雖同調不同。
詩意和賞析：
這首詩以鶴和烏鴉的對話為主題，展現了它們之間的不同和相互關系。詩人首先表達了自己喜愛鶴棲息在高高的云端上、棲息在華麗的建筑物上的形象，這些高雅和高貴的象征使詩人心生喜愛。而烏鴉則選擇在田間地頭攫取食物，與鶴形成了鮮明的對比。
接著，詩人用"吾音中羽汝聲角"來形容自己的聲音像是羽毛般輕盈，而烏鴉的聲音則像是角一樣沙啞而粗糙。這里通過對聲音的描繪，強調了兩者之間的差異。
最后一句"琴曲雖同調不同"表達了詩人對鶴和烏鴉之間和諧共存的看法。雖然它們的音樂與琴曲不盡相同，但它們都有自己的獨特之處，彼此的存在相輔相成，創造了一種和諧的美。
整首詩通過對鶴和烏鴉的描寫，表達了作者對自然界不同生物之間多樣性和和諧共存的理解。無論是高貴的鶴還是普通的烏鴉，它們都有各自的價值和美。這種對自然的觀察和思考，體現了詩人對生命和自然界的敬畏和欣賞之情。
“吾音中羽汝聲角”全詩拼音讀音對照參考
chí hè bā jué jù hè dá wū
池鶴八絕句·鶴答烏
wú ài qī yún shàng huá biǎo, rǔ duō jué ròu xià tián zhōng.
吾愛棲云上華表，汝多攫肉下田中。
wú yīn zhōng yǔ rǔ shēng jiǎo, qín qǔ suī tóng diào bù tóng.
吾音中羽汝聲角，琴曲雖同調不同。
“吾音中羽汝聲角”平仄韻腳
平仄：平平平仄仄平仄
韻腳：(仄韻) 入聲三覺 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。