“枕低被暖身安穩”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“枕低被暖身安穩”全詩
還有少年春氣味，時時暫到夢中來。
分類：
作者簡介(白居易)
白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生于河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫并稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左贊善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬于香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。
《春眠》白居易 翻譯、賞析和詩意
《春眠》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
枕低被暖身安穩，
日照房門帳未開。
還有少年春氣味，
時時暫到夢中來。
詩意：
這首詩描繪了春天的早晨，詩人正沉迷于舒適的睡眠中，享受著床上溫暖的被褥。陽光透過窗簾照在房間里，但他還沒有打開帳篷。然而，春天洋溢的氣息仍然時常降臨到他的夢境中，讓他感受到春天的青春活力。
賞析：
這首詩以簡潔、樸素的語言描繪了春天的清晨景象，通過描述自己在舒適的床上享受春眠的狀態，傳達了一種寧靜和安逸的感覺。詩人通過使用“枕低被暖”來形容自己的舒適睡眠，展現了春天溫暖的氣息和令人愜意的感覺。詩中提到“日照房門帳未開”，表達了詩人寧愿在溫暖的被窩中享受春光，暫時不愿離開床鋪的心情。然而，盡管還未打開帳篷，春天的氣息仍然偶爾涌入他的夢境中，讓他感受到春天的氛圍和年輕的氣息。
整首詩以簡練的語言傳遞了舒適和愜意的感覺，同時展示了詩人對于春天的向往和渴望。春眠不覺曉，處處聞啼鳥。這首詩與另一首白居易的名篇《賦得古原草送別》相呼應，共同表達了對自然的熱愛和對歲月流轉的感慨，展現了唐代詩人獨特的感受力和表達能力。
“枕低被暖身安穩”全詩拼音讀音對照參考
chūn mián
春眠
zhěn dī bèi nuǎn shēn ān wěn, rì zhào fáng mén zhàng wèi kāi.
枕低被暖身安穩，日照房門帳未開。
hái yǒu shào nián chūn qì wèi, shí shí zàn dào mèng zhōng lái.
還有少年春氣味，時時暫到夢中來。
“枕低被暖身安穩”平仄韻腳
平仄：仄平仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十三阮 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。