“玄元皇帝著遺文”的意思及全詩出處和翻譯賞析

讀道德經

玄元皇帝著遺文，
烏角先生仰后塵。
金玉滿堂非己物，
子孫委蛻是他人。
世間盡不關吾事，
天下無親于我身。
只有一身宜愛護，
少教冰炭逼心神。

中文譯文：

讀《道德經》

玄元皇帝留下的經書，
烏角先生仰望后塵。
名貴的金玉之物并非屬于自己，
子孫的成就將要由他人掌握。
世間的瑣事都與我無關，
天下間沒有人與我有親情。
只有我的身體需要呵護，
不讓冷和熱的苦惱困擾我的心靈。

詩意和賞析：

這首詩是唐代詩人白居易的作品，以讀《道德經》為題材。詩中表達了對物質財富和世俗紛爭的淡漠態度，強調個人內心的平靜與快樂的追求。

第一句提到了玄元皇帝留下的經書，《道德經》被認為是老子的著作，是中國文化寶庫中的重要組成部分。烏角先生是一個虛構人物，他仰慕并追隨這些古代智者的思想。

第二句表達了物質財富對于個人的無用性。金玉滿堂可以形容世間富豪的場景，但對于個人來說，這些并非自己的財產，不能帶來真正的滿足和幸福。子孫的命運和成就也不由自己決定，歸屬于他人掌握。

第三句和第四句強調了個人與世俗的疏離，世界的瑣事與個人無關，人與人之間的親情也漸漸消失。個人只需要關心保護自己的身體，避免被外界的誘惑和悲傷所困擾。

整首詩以簡練的語言，表達了一種超然物外的心態，倡導追求內心的平靜和對真正幸福的追求，詩意深遠，啟發人們追求心靈自由與平靜。

dú dào dé jīng
讀道德經

xuán yuán huáng dì zhe yí wén, wū jiǎo xiān shēng yǎng hòu chén.
玄元皇帝著遺文，烏角先生仰后塵。
jīn yù mǎn táng fēi jǐ wù,
金玉滿堂非己物，
zǐ sūn wěi tuì shì tā rén.
子孫委蛻是他人。
shì jiān jǐn bù guān wú shì, tiān xià wú qīn yú wǒ shēn.
世間盡不關吾事，天下無親于我身。
zhǐ yǒu yī shēn yí ài hù, shǎo jiào bīng tàn bī xīn shén.
只有一身宜愛護，少教冰炭逼心神。