“何人賞秋景”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曲江》是唐代文學家白居易創作的一首詩詞。這首詩描述了曲江的美景，表達了作者與當下景色相得益彰的情感。

中文譯文：
細草岸西東，酒旗搖水風。
樓臺在花杪，鷗鷺下煙中。
翠幄晴相接，芳洲夜暫空。
何人賞秋景，興與此時同。

詩意和賞析：
這首詩詞以曲江為背景，生動地展現了詩人眼中的景色。詩的開頭，細草點綴在岸邊，從西到東延伸，形成一道美麗的風景線。詩中提到的酒旗在水中飄動，給人以輕松愉快的感覺，似乎在迎接游人的到來。

接著，詩人描繪了樓臺聳立在花的頂端，鷗鷺在煙霧中飛翔。這些景象給人一種夢幻般的感覺，讓人聯想到詩人站在高樓之上，俯瞰著花海和飛鳥，仿佛進入了一個美麗的仙境。

隨后的幾句詩表達了秋天的景色。晴朗的天空與翠綠的樹木和諧相融，形成了一片美麗的景色。夜晚的時候，芳洲靜謐空曠，似乎在等待著什么。詩人通過對景色的描繪，表達了自己的情感，與這個時刻產生了共鳴。

最后兩句詩表達了詩人的感嘆和贊美之情。詩人問道，有誰能欣賞到這美麗的秋景，與此時此刻的情感相一致。這是一種對美景的贊美，同時也是對能夠領略美景人的自省。

《曲江》這首詩通過生動的描寫展現了曲江的美景，以及詩人對這美景的贊美和情感的共鳴。通過描繪自然景色，詩人將讀者帶入了一個美麗而寧靜的境界，同時也引發了對人與自然的關系和人生的思考。

qǔ jiāng
曲江

xì cǎo àn xī dōng, jiǔ qí yáo shuǐ fēng.
細草岸西東，酒旗搖水風。
lóu tái zài huā miǎo, ōu lù xià yān zhōng.
樓臺在花杪，鷗鷺下煙中。
cuì wò qíng xiāng jiē, fāng zhōu yè zàn kōng.
翠幄晴相接，芳洲夜暫空。
hé rén shǎng qiū jǐng, xìng yǔ cǐ shí tóng.
何人賞秋景，興與此時同。