“風景一時新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲夜詠懷，兼寄思黯》是唐代詩人白居易創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我對歲夜的思緒吟唱，同時寄給了思黯。
回首數遍與我有情的舊友們，有誰已經度過了六十個歲月。
今年已經進入了我手中，余下的事情豈關重要。
年老之后，興致已不再多，春天也不會挑揀人。
陶窗與弘閣，風景一時又煥然新。

詩意：
這首詩詞表達了白居易對歲月流轉的感慨和對自身境遇的思考。他回憶起過去與他有深厚情誼的朋友們，不禁感慨時光飛逝，其中有人已經度過了六十個年頭。白居易認識到時間的流逝，也意識到自己在人生的階段中已經漸漸老去，對事物的興致也不再像年輕時那樣旺盛。他認為春天的到來并不會選擇特定的人，而是按照自然的規律而來。最后，他描述了自己身處的環境，表達了對窗前陶瓷窗戶和寬敞的書房的贊美，認為這片風景是獨一無二的，每一刻都呈現出新的面貌。

賞析：
這首詩詞以寄托思念之情的歲夜為背景，以自省和對歲月流轉的感慨為主題，展現了白居易對人生階段的思考和對環境的賞析。詩人通過回憶舊友、提及自己年老的狀態以及對春天和環境的描繪，抒發了對時光流逝的感慨和對生活的思考。他以簡潔而凝練的語言，表達了自己對歲月的感嘆和對環境的欣賞，以及對人生的深刻思考。整首詩意境清新，抒發了詩人對人生和自然的感悟，引發讀者對時光流逝和生命的思考。

suì yè yǒng huái, jiān jì sī àn
歲夜詠懷，兼寄思黯

biàn shù gù jiāo qīn, hé rén dé liù xún.
遍數故交親，何人得六旬。
jīn nián yǐ rù shǒu, yú shì qǐ guān shēn.
今年已入手，馀事豈關身。
lǎo zì wú duō xìng, chūn yīng bù jiǎn rén.
老自無多興，春應不揀人。
táo chuāng yǔ hóng gé, fēng jǐng yī shí xīn.
陶窗與弘閣，風景一時新。