“仙杖正驚龍化”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《一字至七字詩·竹》

竹生在臨池之旁，像白玉般的清瘦。
裛露而靜，與煙一起呈現出翠綠的色彩。
它包裹著節，不輕易改變，堅守著內心的純潔。
在渭曲地區種植的竹子特別多，但是王家還是覺得不夠看。
仙杖也被竹子驚為龍，美實應該像鳳一樣成熟。
只是愁人吹響竹笛時那別離的聲音，讓人回頭看著駕著驂馬快速跑進戰陣。

詩意與賞析：
這首詩以竹子為主題，通過描寫竹子的形象和特質，抒發了作者對竹子的贊美和思考。

詩中用了一些形象生動的詞語來描繪竹子，比如“臨池”，“似玉”，“裛露靜”，“和煙綠”，使讀者可以清晰地感受到竹子清瘦、潔白、幽靜、翠綠的形象。

表達了竹子“抱節寧改，貞心自束”的特質，竹子堅守自己的本性，不易改變。這種堅持和純潔的品質使作者感到敬佩。

作者還提到在渭曲地區種植的竹子很多，但王家還是覺得不夠看，說明了竹子的價值和美的表達。

最后，作者以“仙杖”比喻竹子，喻示竹子的高貴和神秘。竹子成熟時，就如同鳳一樣寶貴，具有美實。而吹響的竹笛聲，則帶有別離和傷感。

整首詩以簡潔的語言描繪了竹子的形象和特點，流露出作者對竹子的贊美之情。通過竹子和仙杖的比喻，也反映出人們對于竹子的向往和渴望，以及思考人生中的離別和快速的變化。

yī zì zhì qī zì shī
一字至七字詩

zhú.
竹。
lín chí, shì yù.
臨池，似玉。
yì lù jìng, hé yān lǜ.
裛露靜，和煙綠。
bào jié níng gǎi, zhēn xīn zì shù.
抱節寧改，貞心自束。
wèi qū piān zhǒng duō, wáng jiā kàn bù zú.
渭曲偏種多，王家看不足。
xiān zhàng zhèng jīng lóng huà, měi shí dāng suí fèng shú.
仙杖正驚龍化，美實當隨鳳熟。
wéi chóu chuī zuò bié lí shēng, huí shǒu jià cān wǔ zhèn sù.
唯愁吹作別離聲，回首駕驂舞陣速。